（图源：LANACION-IgnacioSánchez）（阿根廷华人网4月21日讯黄东）布市行政诉讼法院昨天宣布，由布市政府制定的、旨在限制70岁以上老人出行的措施是违宪的，尽管该措施的初衷是为预防老

【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】巴拿马民航局（AAC）发布了第053-DG-DJ-AAC号决议，该决议将国际商业航班的暂停时间再延长多30日。在第29006号官方公报上发布的决议指出，出

【巴拿马中讯网转自微信好友Jimmy】各位侨胞，警方于巴拿马西部省拦截中国籍男子车辆，检查后查获车尾箱载有多箱啤酒，当即把该名男子送到司法机关扣查。由于触犯了政府疫情期间禁足令同时执行的禁酒令条例，请

【巴拿马中讯网报道】巴拿马某个地区警局在月前出了一个官方的中文宣传片，让我们华人感受到了备受重视，虽然该名警长说的普通话很普通，但说得很用心，所以心意补上，我们华人都给个大大的赞。本周，小编又发现了一

【智利中文网讯】，“天涯虽远民心相通”中国援助智利的抗疫物质，于4月21日抵达智利。当天，中国驻智利大使徐步和智利卫生部长海梅·马尼利奇，智卫生部国家卫生服务系统供应中心主任瓦伦丁·迪亚斯，在首都圣地

【智利中文网讯】,4月20日到4月21日晚上21点，智利新型冠状病毒感染新增464例，当天治愈出院总计417例，死亡13例。截止4月21日21点，智利累计确诊感染病例11296例，累计治愈出院5386

（TN电视台截图）（阿根廷华人网4月22日讯黄东）随着新冠疫情的蔓延，日前在布省的MelchorRomero监狱内有至少150名囚犯要求获释回家。囚犯们于昨天表示，“这是在主张我们的权利。”从现场流出

（阿根廷华人网4月22日讯黄东）昨天，位于布市贝尔格拉诺（Belgrano）区的一家养老院被发现群体感染新冠肺炎，卫生当局遂组织院内老人和工作人员撤离并转移。同时，布市卫生部对养老院进行了预防性查封，

（推特截图）（阿根廷华人网4月21日讯黄东）日前，阿根廷马尔布兰研究所和布宜诺斯艾利斯大学国家科研理事会在联合抗击新冠疫情方面取得新的进展：首次成功拍摄到境内新冠病毒体在显微镜下的照片。这将有助于改善

（图源：minutouno）（阿根廷华人网4月21日讯黄东）阿根廷卫生部长冈萨雷斯日前表示，专家们预计境内的疫情高峰将在6月份出现，不过这将取决于5月份的防疫表现；同时高峰有可能较为平缓（即感染人数可

【智利中文网讯】，拉丁美洲和加勒比经济委员会（拉加经委会）在新冠肺炎疫情持续扩张的背景下，预测了该区域严峻的经济形势。委员会预计今年智利国内生产总值将下降4%，这一数字比央行预测的要悲观得多，而且更符

【智利中文网讯】，疫情下，智利税务局宣布提前退税，4月21日表示：将为自营职业者和中小企业提供第一批退税。首批退税从4月21日周二开始，对应的是截至4月10日递交退税单并选择转账方式退税的个人（自营职

【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】巴拿马政府于4月21日（星期二）决定延长商业机构的暂停营业时间，根据第541号行政命令规定暂时关闭商业机构，直到国家紧急状态撤销为止。这项行政令的第一条规

　　中国侨网4月23日电 据阿根廷华人网编译报道，当地时间4月22日，阿根廷教育部部长尼古拉斯·特罗塔(Nicolás Trotta)提出，恢复上课后，将可能取消学生的课间休息，因为在课间学生们可能会在走廊亦或是操场聚集， ...

　　在各国积极应对新冠肺炎疫情之际，拉美第三大经济体阿根廷经济部长古斯曼19日表示，阿根廷已处于“事实违约”状态，提出债务重组，主权债务违约风险迫在眉睫。　　据路透社报道，阿根廷4月22日需偿付一笔约5亿美 ...

【智利中文网】，根据波士顿咨询集团的一项研究，南美洲80%的消费者认为，COVID-19疫情对经济的影响在今后六个月内不会改善。新冠肺炎疫情导致的健康和经济危机在秘鲁、智利和哥伦比亚等国造成了不稳定和

【智利中文网】，周三时，有关部门在Quilicura区发现了一个人口密集的“城居”，“城居”内有33人确诊感染了冠状病毒。当局采取了紧急措施，当天下午将里面住着的250人转移到一个干净的居所。首都大区

【智利中文网】，智利税务局宣布，将会在4月24日周五，退还634,642名自由工作者所缴纳的税款，总额达926亿比索。税务局表示，这个措施是旨在帮助因为冠状病毒疫情而引起的经济压力。退还的税款会自动生

【智利中文网】，多个地方的区政府都安装了“卫生消毒通道”，人通过时往身上喷洒消毒液，以此来达到消毒的目的，但有专家质疑这种方式的有效性，并且认为会存在危险。Talca大学生物化学与免疫学院学者Carl

（图源：谷歌街景）（阿根廷华人网4月23日讯黄东）日前，在位于布市Flores区的一家养老院内，有约35名老人及5名员工被确诊感染新冠病毒，其中很多人并没有任何症状。据养老院的负责人表示，已对包括80