Olá!今天我们来聊聊巴西葡萄牙语中两个非常实用又有趣的表达，它们能让你的日常交流瞬间变得自然流畅。

1️⃣ “Pois não!”——服务行业的万能金句

在巴西，如果你走进商店、餐厅或银行，很可能会听到工作人员微笑着对你说：“Pois não?”

这个表达是巴西葡萄牙语特有的，有两种常见用法：

用法一：肯定回应，表示“没问题”、“当然可以”

顾客：Posso me sentar aqui?（我能坐在这里吗？）

服务员：Pois não!（当然可以！）

用法二：主动提供帮助（后面加问号）
在服务场所，工作人员常用“Pois não?”来主动询问顾客需求，相当于英语的“May I help you?”，中文可以灵活翻译为：

“您有什么需要吗？”

“我能为您效劳吗？”

“请问需要什么帮助？”

实用场景：
当你走进一家巴西商店，店员通常会迎上来问：“Pois não?” 这时候你可以直接回答：“Só estou olhando.”（我只是看看）或者提出你的具体需求。

2️⃣ 动词“querer”——表达“想要”的不规则动词

“querer”是葡语中表示“想要”的核心动词，它的现在时变位不规则，需要特别记忆：

陈述式现在时变位：

eu quero（我想要）

você/ele/ela quer（你/他/她想要）

nós queremos（我们想要）

vocês/eles/elas querem（你们/他们想要）

两种基本用法：

① querer + 名词（想要某物）

Eu quero um carro.（我想要一辆汽车）

Ela quer uma xícara de café.（她想要一杯咖啡）

② querer + 动词原形（想要做某事）

Ele quer estudar no exterior.（他想在国外留学）

Nós queremos aprender português.（我们想学习葡萄牙语）

实际应用示例：
在兑换货币时，你可以用上今天学的表达：

你：Qual é a cotação de hoje?（今天的汇率是多少？）

店员：Pois não!（当然可以/请问需要什么帮助？）... 美元对雷亚尔是1:5.2

你：Então quero trocar 100 dólares.（那么我想换100美元）

✨ 小贴士

1.语调很重要：说“Pois não?”时要用上扬的疑问语调，表示主动提供帮助；用降调则表示肯定的“没问题”

2.querer的礼貌用法：在正式场合，可以用“gostaria”（想要，更礼貌）代替“quero”，比如“Eu gostaria de...”比“Eu quero...”更客气

3.否定形式：在“querer”前加“não”即可，如“Não quero”（我不想要）

💬 试试看！

下次遇到巴西朋友或去巴西旅行时，不妨主动使用这些表达：

在餐厅点餐后对服务员说“Quero mais água, por favor.”（请再给我一些水）

进入商店时，如果店员问“Pois não?”，你可以自信地回答“Quero ver aquela camisa.”（我想看看那件衬衫）

语言学习最重要的是大胆使用，即使有小错误，对方也会欣赏你的努力！

今日挑战：用“querer”造两个句子，一个接名词，一个接动词，在评论区分享吧！

想学习更多实用葡语表达？关注我们，每周分享地道语言知识！