正在阅读:在圣保罗几乎免费的28件事 28coisas (quase de graça) para fazer em São Paulo
分享文章

微信扫一扫

参与评论
0
当前位置:首页 / 文章 / 巴西百科 / 正文
信息未审核或下架中,当前页面为预览效果,仅管理员可见

在圣保罗几乎免费的28件事 28coisas (quase de graça) para fazer em São Paulo

转载 julia2024/08/17 17:10:27 发布 IP属地:未知 来源:网络 作者: 2825 阅读 0 评论 0 点赞


O turbilhão que é a cidade de São Paulo pode dar um grande nó na cabeça dos turistas que visitam a capital paulista. Para quem chega a SP meio perdido, sem saber o que fazer, quais os melhores lugares para visitar ou os principais pontos turísticos de São Paulo, preparamos um post especial com 28 dicas para curtir São Paulo quase de graça! São mais de 50 atrações para você explorar uma das maiores cidades do mundo sem gastar quase nada, com diversas dicas do que fazer de graça em São Paulo.
圣保罗这座城市的繁忙景象可能会让来访的游客感到头晕目眩。对于那些刚到圣保罗,感到有些迷茫,不知道该做什么、去哪里、或者圣保罗的主要旅游景点有哪些的人,我们准备了一篇特别的帖子,提供28条几乎免费的圣保罗游玩建议!这里有超过50个景点供你探索这座世界上最大的城市之一,几乎不花什么钱,还有各种免费的圣保罗活动建议。

Economizar é sempre uma boa pedida para os viajantes que gostam de encarar o mundo. Aqui você encontrará várias opções gratuitas de passeios, museus , parques e pontos turísticos de São Paulo, além de hábitos paulistanos que custam pouco e valem muito (como um bom pão na chapa e um pastel de feira fresquinho). Algumas atrações de SP são de graça em apenas um dia na semana, outras são 100% na faixa! É hora de visitar as melhores atrações de São Paulo, como o MASP e o MAM; curtir um show no Ibirapuera; se deliciar com os sabores do Mercado Municipal; e até fazer um tour sem gastar nada! Barato e inesquecível!
对于喜欢探索世界的旅行者来说,省钱总是一个好选择。在这里,你会找到许多免费的游览选择,包括博物馆、公园和圣保罗的旅游景点,还有一些花费不多但非常值得体验的圣保罗习惯(比如一份美味的烤面包和新鲜的市场油条)。圣保罗的一些景点每周只有一天是免费的,其他则是完全免费的!是时候去参观圣保罗的最佳景点了,比如圣保罗艺术博物馆(MASP)和现代艺术博物馆(MAM);在伊比拉普埃拉公园享受一场演出;品尝市政市场的美味;甚至可以免费进行一次游览!既便宜又难忘!


O que fazer (quase de graça) em São Paulo: pontos turísticos e muito mais
在圣保罗几乎免费的活动:旅游景点及更多

São Paulo pode sair bem em conta para quem busca uma viagem de final de semana e também para os que desejam curtir a capital paulista intensamente e por vários dias. Turismo em SP é barato e o melhor de tudo é saber que Sampa é tão grandiosa e efervescente que sempre haverá uma novidade para descobrir na sua próxima visita. Não faltam pontos turísticos em São Paulo, assim como maravilhosas atrações mesmo para os moradores, que muitas vezes se perdem na hora de escolher onde ir em SP.
对于那些寻找周末旅行或希望长时间深入体验圣保罗的人来说,圣保罗的旅行费用可以非常低廉。圣保罗的旅游非常便宜,最棒的是知道这座城市如此宏伟和充满活力,每次访问都会有新的发现。圣保罗的旅游景点数不胜数,即使是当地居民在选择去哪里时也常常感到困惑。

Se você faz a linha que sempre economiza nas viagens e conhece várias dicas do que fazer em São Paulo de graça, conte pra gente nos comentários. Quanto mais economizarmos, melhor! São Paulo e turismo têm tudo a ver. Não perca tempo e anote todas as dicas de onde ir em São Paulo. Quem sabe não nos encontramos na Paulista!
如果你是那种总是节省旅行费用的人,并且知道在圣保罗免费游玩的各种建议,请在评论中告诉我们。我们越省钱越好!圣保罗和旅游息息相关。不要浪费时间,记下所有在圣保罗的游玩建议。也许我们会在保利斯塔大道上相遇!

Independente da atração, fique atento aos horários de funcionamento e também à venda e retirada de ingressos online. Antes da visita, consulte os sites oficiais para saber as regras de cada um deles, que podem mudar sem aviso prévio.
无论是什么景点,请注意开放时间以及在线购票和取票的安排。在访问之前,请查看各景点的官方网站,了解其规则,因为这些规则可能会在没有提前通知的情况下发生变化。

Aniversário de São Paulo 圣保罗市的生日

O aniversário da cidade de São Paulo é comemorado no dia 25 de janeiro. A data é marcada por um feriado municipal, que movimenta toda a capital paulista e rende uma boa folga para os moradores. Independente do feriado do aniversário de SP, aproveite todas as outras folgas do ano para curtir intensamente a cidade. O que não falta são feriados no calendário 2024 para passear pela maior cidade do Brasil.
圣保罗市的生日在1月25日庆祝。这一天是一个市级假日,整个圣保罗都会热闹起来,居民们也能享受一个美好的假期。无论是否是圣保罗市的生日假期,都可以利用全年其他的假期来尽情享受这座城市。2024年的日历上有很多假期,可以在巴西最大的城市里游玩。

1 – Percorra a Avenida Paulista de ponta a ponta 走遍保利斯塔大道的每一个角落

Principal avenida da cidade e um dos melhores pontos turísticos de SP, a Avenida Paulista é um bom resumo do turbilhão de diferentes culturas que formam a cidade. Ela é capaz de ocupar um viajante por bastante tempo, por isso, se for a sua primeira vez em São Paulo, não se apresse em sair da Paulista. Caminhar sem rumo já é o suficiente para entrar no clima de uma das maiores cidades do mundo. Vale até alugar uma bike compartilhada para percorrer a nova ciclovia que corta a Paulista de ponta a ponta. A avenida, um dos principais pontos turísticos de SP, é sempre movimentada, até mesmo tarde da noite. E a cada momento ela é tomada por um público diferente, sendo assim, não perca a oportunidade de sempre dar uma passadinha por lá.

  • Quanto: Gratuito;

  • Onde: Avenida Paulista

  • Quando: Sempre.

城市的主要大道之一,也是圣保罗最好的旅游景点之一,保利斯塔大道是这座城市不同文化交汇的一个很好的缩影。它可以让游客流连忘返,因此,如果这是你第一次来圣保罗,不要急着离开保利斯塔大道。随意漫步就足以让你感受到这座世界上最大城市之一的氛围。你甚至可以租一辆共享单车,沿着贯穿保利斯塔大道的新自行车道骑行。作为圣保罗的主要旅游景点之一,这条大道总是很热闹,即使在深夜也是如此。每时每刻,这里都会有不同的群体,因此,不要错过每次经过这里的机会。

  • 费用:免费;

  • 地点:保利斯塔大道(Avenida Paulista);

  • 时间:随时。


2 – Visite os espaços culturais da Paulista, a começar pelo MASP

     参观保利斯塔大道的文化空间,从圣保罗艺术博物馆(MASP)开始


Caminhar pela Avenida Paulista é uma das melhores atrações de São Paulo. Não deixe de explorar as atrações culturais oferecidas por lá. A Avenida Paulista concentra excelentes opções de museus e espaços destinados à cultura. O melhor de tudo é saber que alguns deles oferecem entrada gratuita para exposições, shows e até peças de teatro, o que faz do lugar um dos imperdíveis pontos turísticos de São Paulo.
在保利斯塔大道上漫步是圣保罗最好的景点之一。不要错过探索那里的文化景点。保利斯塔大道汇集了许多优秀的博物馆和文化空间。最棒的是,其中一些提供免费的展览、演出甚至戏剧表演的入场券,这使得这里成为圣保罗不可错过的旅游景点之一。

Comece pelo Museu de Arte de São Paulo, o MASP, que oferece um dos melhores acervos de arte no Brasil e está entre os mais procurados pontos turísticos de São Paulo. Depois, visite espaços como o Instituto Moreira Sales da Paulista, o Itaú Cultural, o Centro Cultural Fiesp, a Japan House e a Casa das Rosas, onde um cafezinho em meio ao jardim é excelente pedida. Não perca também a chance de visitar a Livraria Cultura no Conjunto Nacional, uma das maiores do país. Ao caminhar, procure por alguns alguns famosos grafites, como a grandiosa imagem de Oscar Niemeyer feita pelo artista Eduardo Kobra.

  • Quanto: O MASP tem entrada gratuita às terças-feiras e também na primeira quinta-feira do mês, nos outros dias o ingresso tem custo de R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia). O Itaú Cultural, o Centro Cultural Fiesp, a Japan House, o IMS e a Casa das Rosas têm entrada gratuita todos os dias;

  • Onde: Avenida Paulista;

  • Quando: De terça a domingo. Para os horários acesse o link de cada atração; 


从圣保罗艺术博物馆(MASP)开始,它拥有巴西最好的艺术收藏之一,是圣保罗最受欢迎的旅游景点之一。然后,参观保利斯塔大道上的其他文化空间,如莫雷拉·萨莱斯研究所、伊塔乌文化中心、菲斯普文化中心、日本之家和玫瑰之家,在花园里喝杯咖啡是个不错的选择。不要错过参观国家联合书店的机会,这是该国最大的书店之一。漫步时,寻找一些著名的涂鸦作品,比如由艺术家爱德华多·科布拉创作的奥斯卡·尼迈耶的巨大画像。

  • 费用:MASP在每周二和每月的第一个周四免费开放,其他日子门票价格为60雷亚尔(全票)和30雷亚尔(半票)。伊塔乌文化中心、菲斯普文化中心、日本之家、莫雷拉·萨莱斯研究所和玫瑰之家每天免费开放;

  • 地点:保利斯塔大道(Avenida Paulista); 

  • 时间:周二至周日。具体时间请访问各景点的官方网站。

3 – Veja São Paulo bem do alto 从高处俯瞰圣保罗


A imensidão de São Paulo nem sempre pode ser percebida andando em meio aos prédios. Porém, basta conseguir ver acima deles para ter noção de quão enorme é a capital paulista. Quem gosta de conhecer as cidades do mundo por novos ângulos não pode perder alguns mirantes gratuitos de São Paulo. O mais popular e acessível é o Mirante do SESC, localizado na Avenida Paulista. O visual é disputado e por lá vale aproveitar o momento para um café, uma boa refeição e até uma taça de vinho diante da paisagem urbana. Certamente um dos melhores lugares para ir em São Paulo de graça.
圣保罗的广阔并不总是能在建筑之间行走时感受到。然而,只要能看到建筑之上,就能意识到圣保罗的巨大。喜欢从新角度了解城市的人不能错过圣保罗的一些免费观景台。最受欢迎和最方便的是位于保利斯塔大道的SESC观景台。这里的景色非常受欢迎,在这里可以享受一杯咖啡、一顿美餐,甚至一杯葡萄酒,欣赏城市风景。毫无疑问,这是圣保罗免费游玩的最佳地点之一。

Outra opção para ver SP de cima é o Edifício Itália, onde funciona o restaurante e bar Terraço Itália, um clássico do turismo em SP. Aproveite o visual do lugar e faça um brinde a São Paulo. A visita tem custo de R$ 50 e dá direito a um drink. Outros dois edifícios clássicos de SP, o Edifício Copan e o Edifício Martinelli, também oferecem visitas guiadas até o terraço. Eles são boas pedidas para quem tem um pouquinho mais de tempo na cidade.

另一个俯瞰圣保罗的选择是意大利大厦(Edifício Itália),这里有著名的Terraço Itália餐厅和酒吧,是圣保罗旅游的经典之地。享受这里的美景,为圣保罗干杯。参观费用为50雷亚尔,并包含一杯饮品。圣保罗的另外两座经典建筑,科潘大厦(Edifício Copan)和马丁内利大厦(Edifício Martinelli),也提供导览参观至露台。对于在城市中有更多时间的人来说,这些都是不错的选择。

Outro espaço que vale a visita é o Farol Santander (antigo Banespão). Apesar de não ter acesso gratuito, o edifício tem linda vista, espaços com mobiliário antigo e um charmoso café para um intervalo nos passeios por São Paulo. 
另一个值得参观的地方是桑坦德灯塔(Farol Santander,旧称Banespão)。尽管不免费,但这座建筑有美丽的景色、古老的家具和一个迷人的咖啡馆,是在圣保罗游览时休息的好地方。

Grande novidade de São Paulo, o SampaSky promete ser uma das principais atrações da cidade. O Sampa Sky é um mirante que permite aos visitantes ver a cidade de São Paulo do alto em uma plataforma retrátil de vidro. O observatório esta a 170 metros de altura e fica no 42º andar do Mirante do Vale, o prédio mais alto da capital paulista e um dos mais altos do Brasil, o que certamente renderá a ele o posto de um dos imperdíveis pontos turísticos de SP. Vale a visita, mesmo sem ter a entrada gratuita. Veja mais sobre a compra de ingressos.
圣保罗的一个新亮点是SampaSky,它有望成为城市的主要景点之一。Sampa Sky是一个观景台,允许游客在一个可伸缩的玻璃平台上俯瞰圣保罗。观景台位于170米高的Mirante do Vale大厦的42层,这是圣保罗最高的建筑之一,也是巴西最高的建筑之一,这无疑使其成为圣保罗不可错过的旅游景点之一。尽管不免费,但非常值得一游。了解更多关于购票的信息。

Seguindo a mesma linha do visual incrível, vale conferir também a nova roda gigante de São Paulo. Chamada oficialmente de “Roda Rico”, ela está funcionando no Parque Cândido Portinari, ao lado do Parque Villa-Lobos. Do alto, é possível avistar a Marginal Pinheiros, milhares de prédios que dominam o cenário de São Paulo, o Parque Villa-Lobos e até o Pico do Jaraguá.
同样值得一看的还有圣保罗的新摩天轮,官方名称为“Roda Rico”,位于Villa-Lobos公园旁的Cândido Portinari公园。从高处可以看到Pinheiros河沿岸、圣保罗的无数建筑、Villa-Lobos公园,甚至Jaraguá峰。


Se a busca é por um lugar que alie bela paisagem a bons drinks e diversão, não deixe de conferir o Skye bar, no hotel Unique. Ele oferece um visual hiptonizante com a piscina e a cidade como pano de fundo. Na mesma linha, o Museu de Arte Contemporânea da USP tem um terraço gratuito com vista para o Ibirapuera gratuito, mas por lá também vale curtir alguns drinks no Bar Obelisco.
如果你在寻找一个既有美丽景色又有美酒和娱乐的地方,不要错过Unique酒店的Skye酒吧。这里有迷人的景色,泳池和城市作为背景。同样,圣保罗大学当代艺术博物馆(Museu de Arte Contemporânea da USP)有一个免费的露台,可以俯瞰伊比拉普埃拉公园(Ibirapuera),但在那里也可以在Obelisco酒吧享受一些饮品。


Mirante do SESC São Paulo Avenida Paulista

  • Quanto: O SESC tem acesso gratuito, mas a visita precisa ser agendada. O ingresso é disponibilizado às sextas-feiras, às 12h, pelo aplicativo Credencial Sesc SP ou pelo Portal Sesc SP; 

  • Onde: Avenida Paulista, 119, Bela Vista;

  • Quando: Terça a sábado, das 10h às 21h30. Domingos e feriados, das 10h às 18h30;

  • Site oficial.


SESC圣保罗保利斯塔大道观景台

  • 费用:SESC免费开放,但需要预约。门票在每周五中午12点通过Credencial Sesc SP应用程序或SESC SP门户网站提供; 

  • 地点:保利斯塔大道119号,Bela Vista( Avenida Paulista, 119, Bela Vista); 

  • 时间:周二至周六,10:00至21:30。周日和节假日,10:00至18:30;

  •  官方网站。

Edifício Itália

  • Quanto: R$ 50 com direito a uma taça de espumante (é necessário agendamento no site oficial);

  • Onde: Avenida Ipiranga, 344;

  • Quando: Segunda a domingo, das 15h às 19h. Restaurante e bar Terraço Itália – De acordo com a programação do restaurante (11 2189-2929);

  • Site oficial.


意大利大厦(Edifício Itália) 

  • 费用:50雷亚尔,包括一杯香槟(需要在官方网站上预约); 

  • 地点:伊皮兰加大道344号(Avenida Ipiranga, 344); 

  • 时间:周一至周日,15:00至19:00。Terraço Itália餐厅和酒吧 – 根据餐厅的安排(电话:11 2189-2929);

  • 官方网站。


Edifício Copan

  • Quanto: Gratuito;

  • Quando: Agendamento só por telefone (+55 11 3257-6169 e +55 11 3259-5917);

  • Onde: Avenida Ipiranga, 200;

  • Site oficial;

  • O Copan está temporariamente com as visitas suspensas.

Edifício Martinelli


科潘大厦(Edifício Copan) 

  • 费用:免费;
  • 时间:仅通过电话预约(+55 11 3257-6169 和 +55 11 3259-5917);
  • 地点:伊皮兰加大道200号;
  • 官方网站;
  • 科潘大厦的参观暂时暂停。

Edifício Martinelli

  • Quanto: Gratuito, porém é obrigatória a retirada de ingressos;

  • Quando: No momento, o Edifício Martinelli está recebendo agendamentos apenas de visitas pedagógicas. Novas vagas para retirada de ingresso podem ser abertas a qualquer momento pelo site oficial de venda de ingresso;

  • Onde: Rua São Bento, 397 a 413; 

  • Site oficial.


马丁内利大厦(Edifício Martinelli)

  • 费用:免费,但必须领取门票; 
  • 时间:目前,马丁内利大厦仅接受教育参观预约。新的门票领取时间可能随时在官方网站上开放;
  • 地点:圣本图街397至413号(Rua São Bento, 397 a 413);
  • 官方网站。


Farol Santander

  • Quanto: O ingresso completo tem custo de R$ 35 (R$ 17,50 a meia). Clientes Santander pagam R$ 31,50;

  • Quando: De terça a domingo das 09h às 18h, podendo permanecer no prédio até 20h;

  • Onde: Rua João Bricola, 24;

  • Site oficial.


桑坦德灯塔 

  • 费用:全票35雷亚尔(半票17.50雷亚尔)。桑坦德客户支付31.50雷亚尔;
  •  时间:周二至周日,09:00至18:00,可在大楼内停留至20:00;
  •  地点:若昂·布里科拉街24号(Rua João Bricola, 24); 
  •  官方网站。


Museu de Arte Contemporânea da USP – MAC

  • Quanto: O museu e o acesso ao mirante são gratuitos. A partir de 21h só é permitido o acesso a quem for para o bar e restaurante;

  • Onde: Avenida Pedro Álvares Cabral, 1301;

  • Quando: Terça a Domingo, das 11h às 21h;

  • Site oficial.


圣保罗大学当代艺术博物馆(MAC)

  • 费用:博物馆和观景台免费开放。21:00后仅允许进入酒吧和餐厅; 

  • 地点:佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔大道1301号(Avenida Pedro Álvares Cabral, 1301); 

  • 时间:周二至周日,11:00至21:00;

  • 官方网站。


Sampa Sky

  • Quanto: Os ingressos do Sampa Sky têm custo entre R$ 60 e R$120 para inteira (há oferta para quem levar 1 kg de alimento) e R$ 50 para meia entrada. Toda a venda é online;

  • Onde: Praça Pedro Lessa, 110 – Ed. Mirante do Vale;

  • Quando: Terça a sexta, das 11h às 20h (último acesso às 18h30); sábado, das 9h às 20h (último acesso às 19h); domingo das 9h às 16h (último acesso às 17h);

  • Site oficial para compra de ingresso.



Sampa Sky 

  • 费用:Sampa Sky的门票价格在60至120雷亚尔之间(全票),带1公斤食物可享优惠,半票50雷亚尔。所有门票均在线销售;
  • 地点:佩德罗·莱萨广场110号 – Mirante do Vale大厦;
  • 时间:周二至周五,11:00至20:00(最后进入时间为18:30);周六,09:00至20:00(最后进入时间为19:00);周日,09:00至16:00(最后进入时间为17:00);
  • 官方网站购票。

未完待续 。。。


已有0人点赞

啧啧啧.jpg

点击图片即可了解

0条评论

 
承诺遵守文明发帖,国家相关法律法规 0/300

专题

查看更多