【转载点新闻报道】粤剧，又称大戏或者广东大戏，可以说是省港澳地区的艺术瑰宝，随着移民的华人及其对粤剧的喜爱和传唱，被传播到世界各地。在泰国曼谷的广肇学校就有一班学生在学习着广东的艺术瑰宝。自幼已接触粤剧的余勤成称，“因为自己阿嬷日日听，长大后就喜欢上粤曲。”现在来到广肇学校教导小朋友们唱粤剧，是一件很开心的事情，同时冀藉此宣传让更多人知道泰国有广东粤剧文化。

学习粤剧多年的余勤成表示，学粤剧有很多好处，包括可以练习广东话发声、学习中文，而且“曲词背出来很美妙。”校内正在学习粤剧的学生琪琪（7岁）表示，自己已经学习粤剧一个月，因为想学多几种语言，便来到这里学习粤剧。同样学习粤剧逾月的周周（8岁）表示，觉得粤剧很有趣，“希望可以继续学下去。”

除了教唱粤剧之外，广肇学校还会教导学生粤剧乐器，包括：古筝、扬琴、鼓、锣镲、掌板等，余老师称，掌板是粤剧中最重要的乐器之一，“不少粤剧都会听到掌板的声音。”此外，校内也有学生学习古筝等乐器，一名学习古筝的女学生接受采访表示，自己小学三年级的时候来到泰国读书，因为自己上7年级后需要学习粤语，从而认识一位粤语老师，在该老师的邀请下来到这里学习粤剧舞蹈等，之后她发现老师有教导古筝，因为感兴趣便开始学习古筝，至今“已经学了《将军令》，之后会登台演出。”对此，广肇会馆副理事长关长英博士表示，会馆会定期安排学生登台表演节目，希望将来有机会可以出国、带学生去表演，她很开心看到学生们喜欢粤剧文化，“喜欢学、玩及表演（粤剧）。”她称，希望在泰国可以保留大戏（粤剧）、唱歌等广东话文化。

在泰国学校教粤剧有何难度？余勤成表示，主要两个困难：第一，因为小朋友年龄还小比较顽皮，让他们“坐定定”听话比较难，需要耐心教导学生要“乖乖地”学习，“表现好就带他们去买零食，吸引他们‘坐定定’学习。”其次是语音问题，因为大部分学生是泰国本地人，讲广东话有难度，在教导学生的时候，他会将粤剧曲词翻译成泰文，让学生可以顺利读出来，同时教导学生们曲词的意思以及背后的意义，让学生们在表演的时候展现与曲词相符合的表情及感觉。

谈到粤剧在泰国的发展，余勤成表示，在泰国广东粤剧很少，粤剧在中国有很多人看，同时政府会帮助推广粤剧文化，包括香港特区政府也会去推广粤剧，但泰国政府并不会主动去推广粤剧文化，“需要私人自己出钱出力做这件事（推广粤剧）。”因为身兼多职，余勤成教粤剧需要挤出额外时间，他称“只要学生有兴趣学，就有动力一直教下去”。并表示自己还年轻，还有时间教学生，希望能将粤曲粤剧保留及推广出去，让泰国其他人能够有机会“玩”粤曲粤剧。