据中华人民共和国驻智利共和国大使馆经济商务处消息，智利与玻利维亚两国外长于4月24日发表联合声明，宣布正式启动谈判，以更新两国已生效超过30年的《经济互补协定》。双方同意在物流、能源、边境管理等多个领域深化合作。

自1993年签署现行协定以来，双边贸易额年均增长6.2%，从最初的1.74亿美元增至2023年的11.82亿美元。目前，玻利维亚是智利在南美洲的第七大贸易伙伴，在全球范围内排名第二十一位。

此次更新谈判与合作涵盖多个重要方面：

一、双方将致力于改善物流走廊和港口运营，推进能源一体化项目，并加强跨界流域管理合作。

二、两国签署了《航空服务协定》，旨在改善互联互通与人员交流。

三、双方宣布将重启玻利维亚-智利政治磋商机制会议，以全面处理双边议程。该机制的上次会议于2010年在拉巴斯举行。

四、双方计划加强移民管控和边境基础设施现代化，合作打击非法移民、有组织犯罪、人口贩运、走私和贩毒等活动。

原文：智利与玻利维亚拟更新已生效30余年的贸易协定（来源：中华人民共和国驻智利共和国大使馆经济商务处）