南美侨报网近日编译刊文称，当地时间5月24日，巴西15个州及巴西利亚联邦特区(Distrito Federal)将会加入第12届“免税日”(DLI)活动，许多商铺提供的折扣高达70%。

文章摘编如下：

巴西的税收负担非常重，汽油价格中有40%为税，在化妆品中每消费100美元就有70美元是税费。因此，巴西年轻零售商主管商会(CDL Jovem)推出了“免税日”活动，目的是推动巴西税制简化、让民众增加对高赋税的认知。

在活动当天，超市、药店、商场、面包店、餐厅、汽车营销商等，会提供高达70%的折扣。CDL Jovem的提议是，活动当天商家不要将税费转嫁到消费者身上。比如在参与者中，加油站将提供10万升折扣为40%的燃料，也就是刨除税率的价格。

“除了为消费者提供更加便宜的商品外，我们还鼓励人们意识到巴西的税收负担和税制复杂，但这种税收负担又没有转化到医疗、教育、安全和公共交通中的服务中去。”CDL Jovem的协调员卢卡斯•皮塔(Lucas Pitta)说。

参与活动的商铺将由CDL Jovem公布，前提是该商铺已经是CDL Lovem的成员，比如在巴西利亚已经有4家商场和加油站加入到了“免税日”活动当中。

这个活动还是贝洛奥里藏特(Belo Horizonte)的传统活动，超过100家药店、鞋店、眼镜店、面包房、宠物店、文具店、建材店等已经加入活动。

皮塔预计，今年加入活动的店铺数量会是去年的一倍。2017年，约有1000家商店和10家商场加入到活动当中。“参加‘免税日’活动的店铺在逐步增加，影响到的零售商和消费者数量也越来越多。”他说。

巴西是世界上税收负担最重的国家之一，CDL Jovem根据巴西税收及规划研究所(IBPT)的数据基础进行估算，称巴西人今年仅为缴税就需要工作约5个月。

圣保罗商业协会(ACSP)安装的实时税收电子显示屏(Impostômetro)显示，截至4月底，巴西人已经缴纳了超过8000亿黑奥的税款。

（来源：中新网）

每天推送专业的商报新媒体微信版给客户，这里有巴西本土文化，同城活动，商业资讯等诸多优质内容。作为正规的华人媒体公司，我们有记者团队、有文化专家，拒绝无聊、拒绝负能量，一起打造健康积极的华人社区。