【南美侨报网讯】据巴西媒体报道，今年7月份有至少2995人遭凶杀死亡，而且死亡的人数可能远不止这些，因为有四个州府没有提供凶杀死亡人数的统计报告。

Ao menos 2.995 pessoas foram assassinadas no mês de julho deste ano no Brasil. O número, porém, é ainda maior, já que quatro estados não divulgam os dados.

　　在今年的头7个月间，巴西因为暴力死亡的死数已达29980人，包括谋杀、抢劫杀人、人身伤害致死等案件。该报告由环球新闻社从今年年初起开始统计。

Mapa mostra mortes violentas em julho no Brasil — Foto: G1

　　从今年年初开始，环球新闻社的记者们就在全国各地要求政府提供相关的信息，目的是为了对巴西的暴力情况进行全面的了解，以及政府管理的透明化。

Brasil teve mais de 26 mil assassinatos no 1º semestre

　　巴伊亚、西阿拉、帕拉纳和皮沃依州还没有7月份的统计数字。

参考来源：https://g1.globo.com/monitor-da-violencia/noticia/2018/09/26/brasil-registra-3-mil-assassinatos-em-julho-ja-sao-30-mil-no-ano.ghtml