微信扫一扫
自中国新型冠状病毒感染肺炎疫爆发以来,巴西华侨、华人和中资企业纷纷表示为中国同胞们捐献医疗物资,来支援中国疫情防控工作。但由于对于相关手续缺少了解,加上信息过多,因此不知如何操作。以下是小编了解到的关于向中国捐赠物资的重要消息,在此与大家分享。由于时间紧迫,需要了解的信息巨大,如果有错误,欢迎各位朋友给予指出!
本文主要有以下几部分,可以根据各自的需求了解相关信息:
- 如何挑选捐赠物资;
- 购买时卖家需要提供哪些文件;
- 如何购买;
- 如何将物资运回国;
- 国内清关需要的文件和信息
如何挑选捐赠的物资
由于缺少了解,捐赠者购买和捐赠的许多物资并不是医疗机构所需要的。为了避免这一问题,小编先带大家确认一下哪些是目前需要的医疗物资。
以下表格为目前需要捐献的医疗物资和器材:
具体的品牌、规格想等信息:
鉴于大家对口罩的选择较迷糊,怕捐错了用不上,这里给大家介绍一下口罩的几种不同的标准。口罩的型号和执行标准都印在口罩左侧面,可以按照这个来选购口罩:
一、口罩分为三个标准:
n95是按美国标准NOISH生产,厂家是3M和霍尼韦尔;
FFP2是欧洲标准EN149;
KN95是中国标准GB2626-2006。
凡是口罩上印着执行标准是这三种的都是合格口罩。
二、医用n95口罩需要防高压液体喷溅,所以比普通n95更高的标准;以3M为例,型号1860和9132是最常用的医用防护口罩。
此外,还有儿童款的1860s。普通人或者不接触高压液体喷溅的医务人员,可以选择符合NOISH标准的普通n95口罩。
三、FFP2标准口罩的欧洲生产商有德国的UVEX等;FFP3则是更高层次(99)的防护口罩。
四、中国标准GB2626-2006是指普通KN95口罩标准。
医用KN95口罩标准是GB19083-2010。
(同样,普通人和不接触高压液体喷溅的医务人员,可以使用普通KN95口罩。)
五、另一个常见问题是,口罩选带阀或不带阀口罩?普通带阀的口罩比较舒适。
医用口罩不允许带阀。
当普通人为感染或疑似感染者时,必须选择不带阀的医用口罩。
六、医用外科口罩,常见的标准是YY0469-2010,或YY0469-2011,它印在每只口罩的独立外包装上。
请住意,买独立包装的外科口罩,而不是五十只一大包的哪种。
如果需要更详细的口罩信息,可以参考下面的链接:
https://mp.weixin.qq.com/s/yBZuDL7Dl1A1GTHrnofR1Q
目前武汉两家医院收到的许多捐赠品都无法使用,所以请大家在购买时一定要注意,下面是新闻的链接,里面也有详细的需要物资的清单。
武汉两家医院收到的捐赠品大部分没法用,请把他们的呼吁扩散出去
https://mp.weixin.qq.com/s/ahtdFGN_1EQ5N7Lzuk8qYg
购买时卖家需要提供哪些文件
根据国内的海关规定,如果捐献的物资中有包含医疗器材类产品,供应商应提供以下三个文件:
制造许可协议(manufacturinglicense agreement)
医疗器械注册证(registrationcertificate for medical device)
检测分析证明/测试报告(report for detecting and analyzing/ test report)
如没有以上三个文件,医疗机构可能无法使用捐赠物资。
如何购买
因担心国内疫情,很多巴西华人华侨焦虑的以个人名义购买医疗物资,导致很多商家恶意抬价,导致采购成本飞速增长。根据小伙伴们的信息,之前3.5雷亚尔一个的N95口罩已经被抬到了15雷亚尔一个。
目前巴西市场上的口罩、防护服和护目镜已经非常紧缺了,许多大型企业在通过多方途径采购,出现严重供大于求的情况。
这里小编想要提醒大家捐赠物资并不是花钱买就好了,还有准备文件、出口清关、到达中国清关等流程,整个过程相当繁琐,而且个人购买由于数量少,往往很难谈到好价格。小编建议有意捐献的朋友们通过华人协会或者其他较大的机构进行联系,以购买捐献物资。
如果是销量购买并用于自用,小编建议在买不到N95的情况下,购买常规的医用口罩(Máscara Cirúrgica)用于自我防护也是足够的。
如果需要了解华协的联系方式,可以询问各个同乡会或者侨团,或加小编的微信进行咨询(小编的微信二维码在本文结尾处)。
如何将物资从巴西运回国
这是让许多捐赠者遇到问题的一个环节,关于这个问题,目前有三种方法:
人肉带回去:
这是最简单的方法,如果是给国内的朋友们捐赠物资的话,这是最简单的办法,根据小编得到的信息,目前有乘客可携带多件(据说是8件)行李的政策,具体信息可以直接和从事该业务的人员进行联系。如果需要知道具体的人员回国日期,可以加小编微信咨询(小编的微信二维码在本文结尾处);
通过国际快递公司寄到国内:
目前较常使用的有FEDEX,DHL,还有EMS。通过国际快递公司寄送的好处是,可上门取件,任何个人都可以发送捐赠物资,清关由国际快递公司处理,坏处是物流费用相对较贵,由于近期的中国疫情,发货可能还存在不稳定的可能性,小编建议大家如果通过国际快递公司发货,需要了解清楚具体的发货情况,下面是寰球旅行社提供的国际快递和空运物流公司的信息,EMS是直接通过巴西邮局操作的,可以与巴西当地的邮局联系。
如果是企业用户通过国际快递捐赠,目前具体的流程尚未清楚,小编今日联系了几家清关公司和国际快递公司(除FEDEX、DHL和EMS外的小型国际快递公司),得到的回复主要有以下三点:
企业通过国际快递向境外进行捐赠,无需申请RADAR(进出口资质);
企业通过国际快递向境外进行捐赠,需要提供一张出口捐赠发票(NF-e,发票上的操作类型,即CFOP应该为7949,即其它出口操作),发票上需要注明捐赠人的信息。这意味着,企业需要有州注册号(InscriçãoEstadual)才能开具发票并通过国际快递公司出口。这一问题困扰了许多协会和一些服务企业,由于不涉及商品流转,这些机构往往没有州注册号,也无法开具发票。为了了解是否可以不开发票进行出口,小编的同事们今天分别去了圣保罗州的州税务局和联邦税务局了解相关情况,但被告知只有在圣保罗Tatuapé区的税务局有专业知识来回答这一问题,预计巴西时间明早我们将前往该机构进行进一步了解;
解决发票问题的另一个方法,是要求物资的供应商开一张出口发票,但是这样一来,出口人,捐赠人和所有的文件信息都必须填写供应商的信息,而非捐赠人的信息。
3. 最后一种方法,是通过空运的方式,将物资运送回国:
根据小编今天了解到的信息,这一操作主要需要注意以下事项:
出口的机构需要有RADAR(进出口资质),如果没有的话,可以向税务局申请RADAR EXPRESSO,预计需要3-5天的时间得到批复;
出口的机构需要开具发票(NFe),发票上需要注明受赠人的信息,如果无法出具发票(比如协会、非营利组织、服务型企业等)则无法出口,这一情况下,可通过一家贸易公司(Trading)操作,但所有的出口文件必须以该贸易公司的名义填写,这意味着票据上的捐赠人是贸易公司。小编的同事们明早去税务局的时候也会询问此事,看看是否有其他解决方法;
如果企业没有自己的报关员,需要一名报关员协助进行清关;
所有出口需要的文件(CommercialInvoice, Packing List),都需要齐全;
货物到达中国后,需要找到接应的清关机构;
相对来说,空运清关的方式价格较为便宜,但操作难度更大;
另外,如果需要指定机构捐赠的话,这一操作的可行性更高一些。
上述方法,如果有任何疑问,可以加小编的微信进行免费咨询。
出口前需要注意的事项:
除了人肉之外,上述另两种捐赠途径都需要由以下文件才可以让指定的受赠机构收到捐赠:
受赠人接受境外慈善捐赠物资进口证明(该证明必须由国内的受赠人盖章),具体的文件可看下面的图片:
捐赠物资分配使用清单:需要注明捐赠物资的具体分配情况,需要由受赠机构盖章,具体文件可参考下面的图片:
海外物资捐赠意向书,需要由捐赠单位盖章,具体文件内容请参考下面图片:
物资捐赠清单,需要由捐赠单位盖章,具体内容请参考下面的图片:
如果需要捐赠给指定机构的话,请一定要填写清楚受赠机构的名称,并在国内联系受赠机构,让其在相关文件上盖章。IEST可以协助联系国内机构,如有需要可以加小编微信。
此外,国内口罩接货地址必须是国家机关事业单位,比如政府、公安局、派出所、医院、慈善机构等。目前国内快递私人地址超过50个就不再接单,所以需要发口罩回国内的接货地址一定是以上单位才行!
另外,为了加快物流清关速度,建议捐赠人联系受赠者所在地的清关公司,以协助清关,避免发生延误的情况。下面我们会列出目前可以免费提供清关服务的企业清单。
国内清关所需文件
下图为形式发票的填写例子(其中信息除红色部分皆可更改)。
下图为装箱单例子(其中信息除红色部分皆可更改)。
下图为产品申报要素列表例子,请根据个机构所提供的捐献物资填写。
国内清关免费服务机构
2020年1月25日,海关总署发布了《关于用于新型冠状病毒感染的肺炎疫情进口捐赠物资办理通关手续的公告》。我国海关已经实现全国通关一体化,全国各地海关均能验放上述进口捐赠物资。为配合上述政策更好地落实,中国报关协会立即在行业内发起为上述进口捐赠物资提供免费清关及相关服务的倡议。截至1月26日18时,全国各地共有下列41家单位响应,并承诺提供免费清关及相关服务。
1.公司名称:天津永诚世佳货运代理有限公司
服务地区:天津、北京、上海、无锡、青岛、唐山
服务项目:清关、运输及仓储物流服务
联系人及电话:李娜 18522357902
2.公司名称:广州威时沛运集团有限公司
服务地区:广州
服务项目:清关服务
联系人及电话:雷青 13910999905
3.公司名称:上海欣海报关有限公司
服务地区:上海
服务项目:清关、物流服务
联系人及电话:虞志岳 4009900851
4.公司名称:上海景鸿物流有限公司
服务地区:上海
服务项目:清关、运输服务
联系人及电话:唐永青 13311755002
5.公司名称:广州昊链信息科技股份有限公司
服务地区:广州、深圳
服务项目:清关、物流、仓储服务
联系人及电话:陈国辉 13632288188
6.公司名称:河南新百福国际物流有限公司
服务地区:郑州
服务项目:郑州机场通关咨询服务
联系人及电话:张艳平 13938595610
7.公司名称:北京华北通运国际货运代理有限公司
服务地区:北京
服务项目:首都机场报关服务
联系人及电话:吕慧彬 13911653846
8.公司名称:上海元初国际物流有限公司
服务地区:上海
服务项目:清关、运输服务
联系人及电话:祝敏 13917971583
9.公司名称:宁波天运国际物流有限公司
服务地区:宁波
服务项目:宁波机场清关、仓储服务
联系人及电话:潘自松 13805868187
10.公司名称:顺通世航国际物流(北京)有限公司
服务地区:北京
服务项目:清关、运输服务
联系人及电话:卢刚 13910530341
11.公司名称:博越锦程国际物流北京有限公司
服务地区:北京
服务项目:首都机场、大兴机场分拨、仓储、报关服务
联系人及电话:高士利 13910639571
12.公司名称:亚东供应链管理(连云港)有限公司
服务地区:连云港
服务项目:咨询、清关服务
联系人及电话:朱惠林 15396988601
13.公司名称:易豹网络科技有限公司上海浦东空港
服务地区:宁波、上海、大连、青岛、深圳
服务项目:清关服务
联系人及电话:胡新添 13825236212
14.公司名称:易豹网络科技有限公司北京空港
服务地区:宁波、上海、大连、青岛、深圳
服务项目:清关服务
联系人及电话:吴菲 13332288318
15.公司名称:福建领航国际物流有限公司
服务地区:厦门
服务项目:清关服务
联系人及电话:李加育 18905002859
16.公司名称:东莞市日正国际货运代理有限公司
服务地区:东莞
服务项目:清关、物流、仓储服务
联系人及电话:廖辉云 18002712360
17.公司名称:天津津通报关股份有限公司
服务地区:天津
服务项目:清关、物流服务
联系人及电话:李莹 13672058064
18.公司名称:北京恒翊丰泰国际货运代理有限公司
服务地区:北京
服务项目:报关服务
联系人及电话:高伟 13911930224
19.公司名称:辽宁中旅国际货运有限公司
服务地区:沈阳、大连
服务项目:清关、仓储服务
联系人及电话:孙建军 13940535582
20.公司名称:大连锦程国际物流有限公司
服务地区:宁波、上海、大连、青岛、深圳
服务项目:清关服务
联系人及电话:马永巍 13942627665
21.公司名称:浩通国际货运代理有限公司
服务地区:长沙
服务项目:黄花机场清关服务
联系人及电话:李潇 13308408850
22.公司名称:宁波源展报关代理有限公司
服务地区:宁波
服务项目:清关服务
联系人及电话:陆建江 13857844236
23.公司名称:青岛翔通报关行有限公司
服务地区:山东
服务项目:清关、仓储、派送服务
联系人及电话:仲杰 18553272616
24.公司名称:辽宁天地国际物流有限公司
服务地区:沈阳
服务项目:清关、仓储、派送服务
联系人及电话:张洋 18704096671
25.公司名称:广西佳和国际物流有限公司
服务地区:广西
服务项目:清关服务
联系人及电话:尹壮 13807701984
26.公司名称:南京中外运报关有限公司
服务地区:南京
服务项目:南京龙潭港、禄口机场清关、仓储、运输服务
联系人及电话:陈沁 18502558395
27.公司名称:广州穗海国际运输服务有限公司
服务地区:广州
服务项目:清关服务
联系人及电话:张智辉 13728017917
28.公司名称:上海九虎物流有限公司
服务地区:上海
服务项目:清关服务
联系人及电话:冯强 13817803953
29.公司名称:宁波外联报关有限公司
服务地区:宁波
服务项目:清关、物流服务
联系人及电话:高坚旻 13606584433
30.公司名称:北京茂豫国际贸易有限公司
服务地区:北京
服务项目:首都机场报关服务
联系人及电话:吴爱民 18810391041
31.公司名称:深圳云路网络科技有限公司
服务地区:广州南沙、深圳
服务项目:清关服务
联系人及电话:高小姐 13510287393
32.公司名称:深圳市英德利供应链有限公司
服务地区:深圳
服务项目:深圳口岸清关、福田保税区仓储服务
联系人及电话:吴小姐 13923815696
33.公司名称:武汉中实国际物流有限公司
服务地区:武汉
服务项目:清关服务
联系人及电话:刘薇 13971569970
34.公司名称:联博瑞翔(北京)国际物流股份有限公司
服务地区:北京
服务项目:首都机场分拨、清关服务
联系人及电话:沈星呈 13810391188
35.公司名称:厦门安世通国际快递物流有限公司
服务地区:厦门
服务项目:清关服务
联系人及电话:叶瑞祥 13950087987
36.公司名称:山东泛中物流有限公司
服务地区:青岛、威海、荣成
服务项目:报关服务
联系人及电话:闫中平 13656302880
37.公司名称:青岛宇森国际物流有限公司
服务地区:青岛
服务项目:报关服务
联系人及电话:张胜 13361283520
38.公司名称:海程邦达国际物流有限公司西安分公司
服务地区:西安
服务项目:报关服务
联系人及电话:刘巍 13468756178
39.公司名称:大连舸裔特国际物流有限公司
服务地区:大连、青岛
服务项目:清关、仓储、物流服务
联系人及电话:李永久 13942098365
40.公司名称:鑫景江供应链发展(武汉)有限公司
服务地区:武汉
服务项目:清关服务
联系人及电话:彭敏 13971547272
41.公司名称:深圳市华商联物流报关有限公司
服务地区:深圳
服务项目:清关服务
联系人及电话:朱道宏 13828761496
小编想在此特别感谢TINA FANG, JACK SO, 巴西寰球旅行社,Kelly,巴西华人协会郑秘书以及IEST的各位同事们,因为有这么多热心的朋友,我们才能在短时间内收集并整理这么多的信息!
让我们一起为武汉和中国祝福,愿和我们的同胞们一起携手战胜新冠肺炎!
- END -
本文由《巴西商业资讯网》编译,文章版权归原作者及原出处所有 。内容为作者个人观点,并不代表《巴西商业资讯网》赞同其观点和对其真实性负责,《巴西商业资讯网》只提供参考并不构成任何投资及应用建议。《巴西商业资讯网》拥有对此声明的最终解释权。