03/05/2017经济价值报

1.Executivos pedem mais corte de juros e créditos do BNDES
      高管要求BNDES加大利率下调幅度

获得本报“2017年度高管”荣誉的23位企业家大都认为，加快下调基准利率应该是政府改革通过之后的优先事项。对沃托兰廷工业集团金属公司(VMH)总裁Tito Martins来说，为了避免避免高通胀，下调利率应该与严控公共开支并行。“伴随着低通胀水平和利率走低，国内消费将趋于自然增长”，他说。菲亚特总裁Stefan Ketter认为降息应是优先事项，但他也补充政府也应关注汇率的稳定性。Sao Martinho集团首席执行官Fabio Venturelli认为加快降低基准利率Selic的步伐能促进农业贸易领域所有生产链的发展。
     微软总裁Paula Bellizia也赞同降息将刺激消费，但应适度进行，以避免造成供不应求，重新引发通货膨胀。企业家们称，与降息同样重要的还有降低银行利差。Fibria总裁Marcelo Castelli认为，在经济复苏且通胀可控的情况下，有必要降低利率“缺口”，加快经济增长。
     企业家们同时支持放开巴西国家经济社会发展银行（BNDES）授予的信用额度，并通过实施基建项目招标提高生产率及经济增长率。Renner总裁Jose Gallo认为，毋庸置疑，在短期内基础设施项目的招标可创造收入，刺激消费，带动经济增长。喜乐啤酒总裁Dambrosse认为中期需要关注税收动向，达到稳定，引导投资方向。

2.Leilões podem trazer US$ 83 bi para óleo e gás
      项目招标可为油气领域吸引830亿美元投资

巴西国家石油管理局预计2019年末前举行的10个招标项目可以为油气领域吸引830亿美元的直接投资。总局长Decio Oddone称，计算考虑了公司原油采收率的各种可能性。政府对此征收的税金仍无法预计。石油管理局预测这些地区可开采石油量超过一百亿桶，如果被实际开采，到2027年巴西日石油产量增长超过200万桶。相比较，截止2016年底，勘定储量为127亿桶原油和3780亿立方米天然气。

3. Novo Mercado volta a atrair compnhias
      新市场重新吸引企业

巴西证券交易所中要求高治理标准的板块“新市场”今年吸引了新的公司。从1月份起，已有5家企业-淡水河谷公司、圣保罗输电公司、圣保罗Apargatas体育用品公司、Senior Solution软件公司和Tenda建筑公司-宣布转移到该市场板块的意向。 与证券交易所中传统板块、1级和2级板块上市公司的业绩相比，“新市场”板块的公司有更好的回报、较高的盈利能力以及市场价值。 研究负责人、弗吉尼亚大学教授Pedro Matos表示，“我们得出结论，在过去十年里，仅有一个股票类别的公司拥有更好的表现。”

 4. Insolvente, Alitalia pode ser liquidada
      资不抵债，意大利航空公司或将被清算

意大利航空公司昨日启动破产程序，政府委派了相关负责人员，标志着公司的破产并对于三年前曾帮助它从濒临破产危机中解救出来的阿提哈德航空公司的以承重打击。由股东以及意大利政府批准的破产程序应导致公司的出售或清算，给该欧洲主要航空公司之一的历史画上句号。

5. Libertação de Dirceu deve ajudar outros implicados na Lava-Jato
      Dirceu的释放将会帮助其他“洗车行动”涉案人员

昨日，最高法院第二小组以3票同意2票反对的投票结果推翻了对前民事部部长，José Dirceu（若泽·迪尔塞乌）的预防性拘捕。这个决定对于“洗车行动”中那些仅在初级法院被起诉和定罪的被告人开了先例，他们的徒刑可能也会被放宽，正如最近被释放的前部长Antonio Palocci（安东尼奥·帕洛克奇）和商人Marcelo Odebrecht.（马些路·奥德布雷得勒支）。
     的确，这对“洗车行动”是一个严峻的打击，负责外汇交易商Alberto Youssef（阿尔贝托·塞夫）认罪协商以及近一年来为巴西国家石油公司前主席Renato Duque（雷纳托·迪尤）争取类似认罪协议的律师Antonio Figueiredo Basto（安东尼奥·菲格雷多百思图）对本报说道。“我希望最高法院将继续严格遵守宪法，并教育整个巴西宪法是处理所有事物的标准，而不非街头正义” José Roberto Batochio（罗伯特·何塞巴托西欧），Palocci的律师说到。 与Toffoli（拖佛利）和Lewandowski（莱万多夫斯基）一同投票赞成释放Dirceu 的Gilmar Mendes（吉尔马门德斯）部长在昨日抨击了对于Dirceu提出新起诉的“洗车行动”的检察官。

6.Trabalho intermitente sem limite
      间歇性工作没有限制

假如劳工改革法案在国会通过，受间歇性劳动合同聘用的人将没有相关限制。一些国家如意大利，葡萄牙和德国也允许间歇性工作，但有限制。通过这种合同，雇员将留存公司对其雇用的时间凭证.例如，意大利和葡萄牙，有补偿金机制的停工期以及劳动合同的期效只能由需求而定，如服务业与餐饮业。此外也有年龄和工时的限制。

7.Destaque: Marketing para a Previdência
      为福利改革营销

面对针对福利改革的巨大反对声音，政府及企业家们联合起来利用广告攻势化解抵制的势力。政府为 补贴新宣传活动而进行调查，而广告商Nizan Guanaes同步组织了一场由企业家们赞助的宣传活动，本周广告片将进行录制。

8.Destaque: Aluguel de galpões esboça reação
      场馆租金有所回暖

自今年年初，随着潜在客户的咨询增多、定制建造（build to suit）项目带来的开放竞争以及对于已有项目的征收租金，场馆租赁市场转好。即便如此，由于在某些区域的供大于求，租赁价格被压低。

9. Destaque: Vale perde valor, mas segue em alta
      淡水河谷市值缩水，但仍保持增长

在世界几大矿业公司中，淡水河谷（Vale）的市值下跌最为严重，原因是投资者对产品的信心不足，以及其主要产品铁矿石的价格下跌。自4月20日公布的历史同期铁矿石最大产量之后，淡水河谷的市值至今已经缩水22%。尽管如此，与竞争者们相比，淡水河谷的同比增长率仍然达到11%。

10. Destaque: Hospedagem sem crise
      无危机的旅游住宿业

2016年网上旅行住宿租赁平台Airbnb在巴西的游客接待量增长翻倍有余，而同期传统酒店行业缩水6%。据Airbnb巴西地区董事长Leonardo Tristão透露，2017年前几个月需求量仍然旺盛， “2016年期间狂欢节、复活节和五一假期的预定量增长136%”。

Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina