译文：

2022 年 2 月 4 日，巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦关于第 24 届北京冬奥会开幕的说明：

“在北京 2022 年奥运会开幕之际，我祝愿运动员们好运，祝贺中国人民承办这一伟大的世界盛会。

我参加了 2008 年北京夏季奥运会，我记得在组织每一个细节方面的出色表现，以及这个国家如何将奥运会与不断发展的基础设施和技术相结合。

奥运会是人们相聚的时刻，是健康、清洁、积极的体育竞技。 还有一个外交时刻。 自古以来，奥运会就以体育代替了冲突，标志着一个更加和平与合作的世界。

祝贺中国举办第24届冬奥会。

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦”

巴西前总统（2003-2010）

原文：

04 de fevereiro de 2022

Foto: Ricardo Stuckert

Nota do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre a abertura dos 24º Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim:

“Na abertura dos Jogos Olímpicos Pequim 2022, desejo boa sorte aos atletas e congratulo o povo chinês por sediar esse grande evento mundial.

Estive nas Olimpíadas de Verão em Pequim em 2008, e me lembro da excelência na organização de cada detalhe e como o pais combinou os Jogos com o contínuo desenvolvimento da sua infraestrutura e tecnologia.

As Olímpiadas são um momento de encontro entre os povos e de disputa esportiva saudável, limpa e positiva. E também um momento de diplomacia. Desde os tempos antigos os Jogos substituíam os conflitos pelo esporte, sinalizando um mundo melhor de paz e cooperação.

Parabéns para a China pela organização da 24º edição das Olimpíadas de Inverno.

Luiz Inácio Lula da Silva”

Ex-presidente do Brasil (2003-2010)