我 等 了 你 半个 小时 。

Eu esperei meia hora por você.

你 没有 把 手机 带在 身边 吗 ?

Não tem um celular com você?

下一次 要 准时 啊 !

Da próxima vez seja pontual!

下次 你 要 打 出租车 !

Da próxima vez pegue um táxi!

下次 你 要 拿把 雨伞 !

Da próxima vez leve um guarda-chuva!

我 明天 有空/ 我 明天 有 时间 。

Amanhã estou de folga.

我们 明天 要不要 见面 ?

Vamo-nos ver amanhã?

很 抱歉, 我 明天 不行 。

Lamento mas amanhã não posso.

这个 周末 你 已经 有 什么 计划 了 吗 ?

Você já tem planos para este fim-de-semana?

还是 你 已经 有 约会 了 ?

Ou você já tem um encontro?

我 建议, 我们 这个 周末 见面 。

Eu sugiro que nos encontremos no fim-de-semana.

我们 要 去 野餐 吗 ?

Vamos fazer um piquenique?

我们 要 去 海滩 吗 ?

Vamos à praia?

我们 要 去 山里 吗 ?

Vamos à montanha?

我 到 办公室 接 你 。

Eu vou te buscar no escritório.

我 到 家里 接 你 。

Eu vou te buscar na sua casa.

我 到 公共汽车站 接 你 。

Eu vou te buscar no ponto de ônibus.