【转载点新闻报道】一遇上身体不适就要做各种检查、赶快打针吃药？NO！近年来，中医药越来越走向国际，于欧美等地也日渐风靡。不少外国人遇上病痛，已不再将西医诊所作为第一选择。现时，中医医疗机构遍布全球160多个国家或地区，其中在德国，约每15000人中就有一间中医或针灸诊所。

中医在德国很流行。（点新闻记者摄）

习少林功夫打开“新世界大门”

Anne Hardy博士在德国法兰克福开设中医诊所已经近十年了，主要运用推拿、针灸、熏艾等疗法为病人进行治疗。

成为一名中医之前，Anne曾是新闻工作者。她最初在大学攻读物理学专业，之后成为了一名科学记者，主要负责物理领域的报道，也涉及一些医学新闻的采写。在学习和工作中，Anne对医科一直抱有浓厚的兴趣，但逐渐地，她对西医疗法产生了不同看法：“我感到有点失望，因为（西医）只会对个别器官进行检查，而没有考虑病人的整体情况。”

Anne成为中医之前是一名记者。（点新闻记者摄）

“整体观念”恰巧是中医学的基本特点之一，贯穿于中医生理、病理、诊断和治疗之中。Anne透露，真正让她接触到中医的，其实是她的儿子：“他对功夫产生了兴趣，并且鼓励我也开始学习，而我们的功夫老师同时也是中医治疗师。”

武术与中医的结合并不少见，武者在学艺过程难免会有受伤和劳损，所以医科跌打很早便已是传统中国武术领域所涉及范畴。许多功夫大师一方面教人武术、气功，一方面又给人治病。跟随师父进行了一段时间的气功和太极拳训练后，Anne找了新的职业道路发展方向：“我也想做（中医）这一行。”

Anne 跟随儿子的功夫老师学习功夫，同时开始接触到中医治疗。（受访者提供）

“弃文从医”开设中医诊所

2012年，Anne开始在法兰克福一间中医专科学校ABZ MITTE进行中医课程学习，在针灸、中草药、妇科及生育治疗等方面均有涉猎。经过三年的中医培训，她通过考核，获得了德国衞生当局批出的自然疗法行医执照，开始经营自己的中医诊所。

在德国，针灸早在2007年起就被正式认定为一种合法的辅助医疗手段，且涵盖在德国法定健康保险的给付范围内。但也有对此感到抗拒的人士，声称针灸只是一种“安慰剂疗法”，Anne对此并不认同：“有健康保险公司曾经发起过关于针灸的实验，事实证明，与安慰剂组相比，针灸对于治疗膝盖和背痛等慢性疼痛更有效。”

艾灸可祛除患者体内的湿寒，疏通血气。（点新闻记者摄）

Anne经常为患者进行针灸、电针及艾灸治疗，她提到，针灸可以调整及平衡身体的能量流动，而如果想给患者注入能量，就需要用到艾灸。扎针后，在针灸上方摆一颗艾草球点燃，静置一段时间后取下针灸及艾草球。这样可直接将阳气注入，祛除患者体内的湿寒，疏通血气，补充精神。

“电针灸很舒服，感觉暖暖的，有点像按摩。”Anne的儿子今年30岁，他比母亲更早接触中医，现在也时不时到母亲的诊所进行治疗，调理身体。“第一次针灸的过程很有趣，”他回忆道，“我的膝盖意外受伤，就去找功夫师父治疗。师父把针刺在我的耳边，我感觉有电流经过我全身，直冲膝盖，象是要爆炸。但治疗过后，我站了起来，膝盖的问题也好了。”

Anne的儿子Marcus透过电针灸等中医疗法去治疗身体痛症。（点新闻记者摄）

“做中医就是想做有意义的事”

“我不能说我们（中医）是最好的，但为什么不充分利用中西医两者的优点，将它们结合起来造福患者？”Anne举例指，有许多被不孕不育症困扰的夫妻，通常会做精子检查、荷尔蒙诊断、免疫和基因诊断等诸多西医检查，但当谈到精子或卵子质量时，西医能做的就很有限了，因此他们会转而求助中医。

Anne介绍，中医在生育治疗中可以发挥很多作用，包括用草药提升精子和卵子的质量，也可以为女性调节生理期，祛瘀补气。病人的身体状况好转，自然增加了怀孕机率：“当一切事物流动时，身体通常可以自发地实现这一点。”

诊所一角的“婴儿画廊”，都是Anne的病人寄给她以表示感谢和纪念。（点新闻记者摄）

在Anne中医诊所的一角，设置了一个小小的“婴儿画廊”，一些接受过治疗的夫妻成功孕育出新生命，便将婴儿的照片寄给她以表示感谢和纪念，这也让Anne更觉得自己的工作有价值。“有时候当我给病人针灸的时候，会觉得哇，我在做的事情太棒了！”Anne Hardy说，“九年了，我还是会这样觉得，因为我来做中医诊所，就是想做一些有意义的事。”