Onde：哪里

➡ 用于表示固定的地方，人或物所在或停留的地方。

➡ 不表达移动，仅表达位置。

📌 例句：

1. Onde você mora? 

“你住在哪里？”

2. Onde está o meu celular? 

“我的手机在哪里？"

3. Onde você trabalha? 

你在哪里工作？

→ 地点固定，不动。

Aonde：去哪里

➡ 当有移动的想法，移动到某个地方时使用。

➡ 始终与表示和移动的动词一起使用，例如：Ir , levar. 

📌 例句：

1.Aonde você vai? 

“你要去哪里？”

2. Aonde ele levou você? 

“他带你去哪儿了？”

3. Aonde você foi ontem à noite?

你昨晚去了哪里？

→ 由于移动，因此是“去哪里”。

总结：

Onde表示“某人或某物所在的固定地点”，谈论固定的、静态的地方。 用于表示“固定的位置”，没有移动。 "在哪里" → 用 ONDE

Aonde表示“某人或某物去的地方”，讲运动、位移。 用于表示“去某个地方”，涉及移动。  "去哪里/到哪里" → 用 AONDE

测试题：

______ você colocou as chaves? （钥匙你放哪了？）

______ eles estão viajando? （他们正旅行去哪？）

（答案：1. Onde | 2. Aonde）

↑↑↑

添加微信

每天了解更多葡语知识

更可以关注YouTube频道

https://www.youtube.com/@Portugueselimbrasil

了解以琳葡语，扎根巴西十八年

学校官网

↓↓↓

https://elimbrasil.com