正在阅读：康桥葡语|巴西社交媒体高频缩写！建议收藏本文随时更新词库
分享文章

微信扫一扫

参与评论
0
当前位置：首页 / 文章 / JORNAIS / 正文

微信图片_20251030100848_180_116.jpg

信息未审核或下架中，当前页面为预览效果，仅管理员可见

康桥葡语|巴西社交媒体高频缩写！建议收藏本文随时更新词库

转载 julia于 2025/06/30 13:39:54 发布 IP属地：未知 来源： 作者： 2955 阅读 0 评论 0 点赞

每周葡语打卡

巴西谚语："Quem avisa amigo é."(提醒你的人才是朋友。)

▸寓意：类似"真正的朋友会在你犯错前提醒你，而不是事后看笑话。"

数据显示，近三年来巴西年轻人的网络用语呈现出"极简化+表情包化"的明显趋势。我们吐血整理了这份近三年社交媒体高频缩写（2023-2025）指南！

⚠️ 注意：这些缩写正在快速迭代，建议收藏本文随时更新词库！下次看到巴西朋友发"Bgl slv, pdc?"（这事儿简单，真的），别再一脸懵啦~


⚠️ 巴西人日常交流缩写语⚠️

缩写

原单词

中文释义

Vc

Você

你

Vdd

Verdade

真的/确实

Att

Ah, tá!

啊好吧

tô

Estou

我是

Fvr

Favor

帮个忙

Pq

Por que / porque

为什么 / 因为

q 

Que

疑问词（什么）、从句连词/代词

Tb

Também

也

Tmj

Tamo junto

"一起/团结"，表支持

 tá 

Está

是；好的

Ngm

Ninguém

没有人

Agr

Agora

现在

Obg

Obrigado/a

谢谢

Blz

Beleza

好的/没问题

Tdb

Tudo bem?

你好吗？（问候语）


⚠️ 巴西人情感表达缩略语⚠️

缩写

原单词

中文释义

Sdds

Saudades

想念

Dlç

Delícia

太棒了/超赞

Bjs

Beijos

亲亲（吻面礼的文字形式）

Rlx

Relaxa

放轻松

Vlw

  Valeu

谢了（更随意的感谢）

Mds

Meu Deus

我的天（表惊讶）

  Plmds

Pelo amor de Deus

看在上帝份上（表恳求）

Ql

   Que lindo

好美/好帅

Pft

Perfeito

完美

Pfv

Por favor

请

Blz

   Beleza

赞！/漂亮！

msm


Mesmo

确实（表认同/确认）


向下滑动查看


扫描咨询

免费领资料和试听课

赞
已有0人点赞

0条评论

插入表情
　
承诺遵守文明发帖，国家相关法律法规　0/300

导航

推荐

专题

查看更多

投稿

我要投稿

新帖

我要发帖
查看更多