原标题：巴西近海Peregrino油田二期项目顺利开展

中国石化新闻网讯 据1月17日Offshore Energy报道，挪威石油天然气公司Equinor在巴西近海的Peregrino油田安装了Peregrino C平台，计划在今年晚些时候投产。

Peregrino油田的运营商Equinor周五发布了一段视频，展示了平台上最大的两个模块——主支撑架和生活区的安装过程。

去年11月，“佩雷格里诺号”(Peregrino)上部结构从德克萨斯州出发，搭乘Heerema公司的H-541货运驳船前往巴西。Peregrino C平台的生活区也在11月从挪威的斯托德起航，搭载的是比格罗尔·博福特号轮船。2019年10月，佩雷格里诺号防护装置就已经被运走了。它是由荷兰Heerema制造集团建造的。

根据Equinor周五的更新，Peregrino C平台已经在巴西安装完成，由世界上最大的起重船Heerema公司的Sleipnir安装完成。

Equinor补充道，目前有880人将在海上工作，为今年晚些时候的运营做好准备。一旦投产，Peregrino C将为巴西提供350个离岸和陆上工作岗位。

Peregrino油田拥有BM-C-7和BM-C-47许可证，位于巴西近海约85公里处的坎波斯盆地，水深100米。该油田由两个固定井口平台和浮动生产储油卸油装置组成。

Peregrino C平台是Peregrino二期项目的一部分，该项目包括增加第三个固定井口平台。第二阶段的发展预计将耗资35亿美元。该平台将有助于延长Peregrino油田的使用寿命，并将创造20年的价值，新增可采储量2.73亿。

洪伟立 摘译自 Offshore Energy

原文如下：

World’s largest crane vessel installs Equinor’s Peregrino C platform

Norwegian oil and gas company Equinor has installed the Peregrino C platform on the Peregrino field located offshore Brazil ahead of production startup planned for later this year.

Equinor, the operator of the Peregrino field, on Friday launched a video with highlights from the installation of the platform’s two largest modules – the main support frame and the living quarters.

The Peregrino topsides sailed away from Texas to Brazil on board Heerema’s H-541 cargo barge last November. The living quarters for the Peregrino C platform also set sail in November from Stord, Norway, onboard the BigRoll Beaufort vessel. The Peregrino jacket sailed away before that, in October 2019. It was built by Heerema Fabrication Group in the Netherlands.

According to Equinor’s update on Friday, the Peregrino C platform is now in place in Brazil after installation by Heerema’s Sleipnir, the largest crane vessel in the world.

Equinor added that in total 880 individuals will work offshore to prepare the platform for operations later this year.

Once on stream, Peregrino C will provide 350 offshore and onshore jobs in Brazil, Equinor noted.

The Equinor-operated Peregrino oil field is located in licenses BM-C-7 and BM-C-47, approximately 85km offshore Brazil, in the Campos basin, in water depths of 100m. The field consists of two fixed wellhead platforms and floating production storage and offloading unit.

The Peregrino C platform is part of the Peregrino Phase II Project, which includes the addition of a third fixed wellhead platform to the field. The second phase is expected to be developed at a cost of $3.5 billion.

The platform will contribute to prolonging the lifetime for the Peregrino field and will create value for 20 years. It will add 273 million in recoverable reserves.