微信扫一扫


据安媒26日报道,美国国务院发言人摩根·奥尔塔格斯在接受卢萨社采访时称,无论中国如何,美国同安哥拉的合作都将继续,并强调称,各国政府在同中国开展业务时都应“切合实际”(de forma realista)。
继美国国务卿访问安哥拉一周后,美方重申将该葡语国家纳入非洲路线将有助于支持安哥拉总统的反腐政策,也宣示着双方对话已经进入一个新的阶段。
摩根在采访中称,这一举措非常重要,安哥拉在很长一段时间以来,普遍存在着腐败现象,因此,美方对安哥拉总统一直以来的反腐措施予以高度肯定和支持,寄望通过此改善安哥拉商业环境更有利于美国公司发展。
当被问及美方是否打算在安哥拉打击中国当今为非洲主要贸易伙伴的地位时,美方回应:“与安哥拉的关系‘不取决于中国做什么或不做什么’。我们不仅在安哥拉说过,在其它地方也说过,我们尊重国家主权,尊重当地政府自己做决定的能力,我们只是请大家在中方提出业务合作时,进行切实的思考。”(小编实在想象不出她说这话的嘴脸,说米国尊重别人主权?
)
另一方面,她辩称,美国提供“一流的伙伴关系”,强调透明和法治。(人们)完全清楚美方在处理的事务,我们的业务都是在规则下进行的(???)。在道德标准下,美国总统保护人民。然而同中方打交道时,并不存在同类型保护,这正是我们想要指出的。(OMG)
在谈到美国与安哥拉的关系时,她说,已经进入“对话变得更加富有成效,与人权有关,结束了腐败并使环境更具吸引力的阶段"。
此外,摩根·奥尔塔格斯还表示,美安双方在能源领域已展开合作,美方相信两国还能寻求更多其他方式的合作。就安哥拉的现状,摩根认为,尽管政府仍需要继续进行改革,但安哥拉“正朝着正确的方向”努力。

提醒:欢迎转载,但是必须注明来自安哥拉华人网,否则追究法律责任
编译:俊山/子墨/Júlia
排版校订:听歌