09/06/2017经济价值报

1.Ivestimento pode cair pelo quarto ano consecutivo
投资或连续第4年下滑

牵涉总统特梅尔的政治危机使投资连续第4年下滑的可能性提高。其政府是否能维持下去的疑问打击了企业家们的信心，不利于对恢复固定资本投资的预期。在目前不确定的局面下，专家降低了对2017年投资额的预估，并且某些专家预计将继续下滑。固定资本投资指标与2013年第三季度相比退后了29.8%。国家地理统计局(IBGE)从1996年开始的纪录数据中,从未有过相似的下滑幅度。Tendencia咨询公司预计今年固定资本投资总额将萎缩1.1%，而此前的预估为增长2%。在过去14个季度中，13个季度里固定资本投资总额都呈跌幅。
 【注：固定资本投资：是指常住单位购置、转入和自产自用的固定资产，扣除固定资产的销售和转出后的价值，分有形固定资产和无形固定资产。】
2.Eleição gera incerteza no Reino Unido
英国选举产生不确定性

如果有胜出者的话，英国在今天上午才能知道昨日议会选举的结果。民意调查显示保守党仍为第一大党，但在议会上或失去大多数席位。这个假设成立，首相特雷莎·梅提前进行选举的想法将失败，她也将可能被迫下台。这种情况下，没有明确可以上任的人，因为民调同时也显示没有预估到获多数议席的执政联盟。议会上没有政党明确获多数议席的局面将给英国带来政治上的不确定性，而离启动“脱欧”谈判只差10天。
3.JBS tenta evitar bloqueio de ganho cambial
JBS尝试避免冻结外汇所得

由于担心会冻结美元期货交易所得，JBS事先作出决定并且向Tiago Bitencourt法官表明自己的态度。周一第五圣保罗联邦民事法庭接受集体诉讼，要求冻结外汇交易所得。JBS坚决不承认事先获取信息来在外汇市场和股市上盈利的指控，并且表示冻结会使公司的信用受损，影响其在外汇市场的交易。昨日，Petrobras宣称由于贪污受贿的案件，他们决定停止向J&F旗下的Cuiabá火电厂供应天然气，该决定也被视为是特梅尔政府的一次报复。
 4.FBI versus Trump
FBI 对阵特朗普

在参议院陈词上，FBI前局长James Comey向司法部提出特朗普涉嫌阻碍司法程序。他指出“政府诽谤我，尤其是诽谤FBI，说这个机构管理不当。这些都是显而易见的谎言。”
 5. Rejeição das delações favorece Temer no TSE
最高选举法院回绝指控 有利于特梅尔

在最高选举法院审判“迪尔玛-特梅尔选举案”的第三天，法官们已明确表明态度，可以预见对“不取消两人选举与被选举权” 的投票结果将是4-3，这意味着特梅尔将继续他的任期。除了陈述员Herman Benjamin，法官Luiz Fux和Rosa Weber应会支持“弹劾”，反对“弹劾”的有Admar Gonzaga，Napoleão Maia Filho，Tarcísio Neto和首席法官Gilmar Mendes。
昨天的辩论的焦点是：陈述员转而关注在审判初期企业家Marcelo Odebrecht,选举宣传主导João Santana 和 Mônica Moura所提供证词中的证据。 陈述人的策略不被法院大多数人接受。这场最高选举法院史上最长和最有争议的审判，引发了关于选举法院职责的争论。律师Pedro Serrano说看不到任何可为“弹劾”辩护的理由。“对选举的调查不应该是法官纠问式的，而应该走法律程序”。 法学家Modesto Carvalhosa认为“弹劾”已要素齐全。“若根据这一论据宣判无罪，会导致巴西国家制度不稳定。”

6.Cunha e Alves atuaram para OAS em tribunais
Cunha和Alves曾在法院为OAS集团提供帮助

巴西联邦检察院经过分析反腐行动中得到的电话信息后， 于周二证实：前巴西众议院主席Henrique Eduardo Alves 和 Eduardo Cunha曾在巴西最高法院、高等劳工法庭、第五区联邦法院和共和国检察院为OAS集团及其合伙人José Adelmário Pinheiro Filho提供帮助、利益输送。
检察官Rodrigo Telles在纳塔尔市（Natal）联邦法庭上报告，请求将两人逮捕入狱：电话信息证明了Henrique Eduardo Alves 和Eduardo Cunha之间的通讯联系，期间Ari Pargendler, Gilson Dipp 和 Benedito Gonçalves使用过共和国总检察院名下的电话及最高法院名下的的电话。法院裁决，Henrique Alves和Cunha两人有罪，将逮捕入狱。
截止22:30发稿前，Valor报还未能与Gilson Dipp、Ari Pargendler、BeneditoGonçalves取得联系。
 7. Com Elektro, Neoenergia lidera distribuição
Neoenergia收购Elektro后将领导供电市场

与Elektro公司合并经营后，电力公司Neoenergia将成为巴西在客户数量和资产方面最大的配电商。交易将促使西班牙Iberdrola集团和控股公司——巴西社会保险基金(Previ)和巴西银行退出Neoenergia公司或减持股份。直至现在，Previ持有Neoenergia公司49%的资本，将变为38.21%，巴西银行由12%减至9.35%。而Iberdrola持股将由39%升至大约52.45%。据价值报调查，交易与少数投资者改善公司资金流动性的目标相符合。合并后，Neoenergia将成为Iberdrola在巴西唯一媒介，此定位有助于公司扩大或进行上市。 
 8. 美国Smithfield计划收购

万洲国际(WH Group)，美国Smithfield Foods公司的中国控股公司，打算在美国和欧洲对禽类和牛肉类贸易进行新的收购。这一举措将加紧对国际冷藏肉类公司造成进一步威胁，如美国Tyson Foods公司和巴西JBS和BRF公司。 
 9. 机场私有化

由于近几次机场招标的成功，政府基本上放弃了巴西航空基础设施管理公司(Infraero)发行股票的计划，并且进一步扩大经营权私有化的计划，但如今机场还是由该国企管理。政府打算将整个航空业系统私有化成六大板块，混合盈利资产以及负债资产。该国企的员工将会移至获得经营权的公司工作 。
 10. 标准·普尔评级公司认为社保改革的通过有风险

标准·普尔评级公司的总经理Lisa Schineller警告到，2018年总统大选的临近，社保改革的通过可能性在一点点下降，届时政治家的注意力都会集中在竞选上，在这种情况下，巴西的国家主权信用评级有下降的风险。

Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina