正在阅读:葡语常用口语:电话、银行、邮递、购物、就餐
分享文章

微信扫一扫

参与评论
0
当前位置:首页 / 文章 / JORNAIS / 正文
信息未审核或下架中,当前页面为预览效果,仅管理员可见

葡语常用口语:电话、银行、邮递、购物、就餐

转载 julia2024/05/27 13:10:03 发布 IP属地:未知 来源: 作者: 168 阅读 0 评论 0 点赞


第二节 电话、银行、邮递、购物、就餐
Seção II Telefone, Banco, Correios, Compras, Refeições
 
1.         您好,我叫 XXX。我找 XX 先生(小姐)。
Olá! Sou XXX. Podia fazer o favor de chamar o Senhor (a senhora) XX.
2.         XX 先生(小姐),请接电话。
Senhor (Senhora) XX, por favor atenda a chamada.
3.         请问怎样与你联系?
Podia-me dizer como posso entrar em contato com você?
4.         你的电话号码是多少?
Qual é o seu número de telefone?
5.         请稍等!
Um momento, Por favor.
6.         今天晚上有时间吗?
Você tem tempo hoje à noite?
7.         XX 先生暂时不在。
O senhor XX não está neste momento.
8.         我可以留个口信吗?
Posso deixar-lhe uma mensagem?
9.         这里可打国际长途吗?
Posso discar uma chamada internacional cá?
10.     请问怎样打国际长途?
Podia dizer-me como posso discar uma chamada internacional?
11.     我想把美元换成 XX 币。 
Eu queria trocar dólar por moeda XX.
12.     我想存(取)款。
Eu queria depositar (levantar) dinheiro.
13.     请给我换一下零钱。
Podia fazer-me o favor de trocar trocos.
14.     请问兑换率是多少?
Podia dizer-me qual é a taxa de câmbio?
15.     我想汇款去中国。
Queria transferir dinheiro para a China.
16.     我想买些邮票和明信片。
Queria comprar alguns selos e cartões postais.
17.     这封信我要寄航空。
Eu queria enviar esta carta por correio aéreo.
18.     劳驾,我想寄一个包裹到中国。
Com licença, queria mandar uma encomenda para a China.
19.     寄到中国需要多少天呢?——大约需要一周
Quantos dias precisa de mandar para China? --- Precisa de cerca de uma semana.
20.     寄往中国的信件要贴多少钱的邮票?
Para as cartas enviadas para China, quanto custa os selos necessários?
21.     多少钱,能打折吗?
Quanto é? Podia fazer um desconto?
22.     太贵了.谢谢。
É muito caro. Obrigado.
23.     总共多少钱?
Quanto é?
24.     请问你买什么?
Posso ajudar?
25.     请给我换一件好吗?
Podia-me trocá-lo por um outro?
26.     我要大一点的(小一点的)。
Queria um maior (um menor).
27.     我要红(绿/白/黑/黄)色的。
Queria um de cor vermelha (verde/ branca/ preta/ amarela).
28.     这个合适吗?——合适(不合适)。
Serve? --- Serve (Não serve).
29.     请把钱的数额写下来。
Por favor escreva a quantia em dinheiro.
30.     你想点什么?
Precisa de alguma coisa?
31.     我想要……(就是这个)。
Queria..... (isso mesmo).


已有0人点赞

0条评论

 
承诺遵守文明发帖,国家相关法律法规 0/300

专题

查看更多