微信扫一扫
【转载点新闻报道】在德国第五大城市法兰克福,莱茵河的支流美茵河蜿蜒流过,给这座以金融、运输闻名的现代大都会,增添一份闲情逸致。河流催生了水上运动文化,鼓声激昂、飞桨逐浪,中国民间传统体育文化活动赛龙舟,成为波光粼粼的河面上,一道靓丽的风景线。
德国法兰克福美茵河盛行水上运动。(点新闻记者摄)
鼓声激昂 美茵河上游龙矫健
美龙队(MainLoong)是法兰克福莱茵-美茵地区唯一一支华人龙舟队,自2008年起由法兰克福华人自发组建。队里绝大部分成员是华人华侨,也有对中国文化感兴趣、会说中文的德国人。
现任美龙华人龙舟协会会长林鸿方在法兰克福土生土长,他的祖父母来自广东,不过到了他这一代,已经对中文知之甚少了。尽管如此,他依然通过划龙舟这项活动,与中华文化建立起某种联系。
美龙队(MainLoong)。(点新闻记者摄)
“2004年,我作为健身教练在公司参加了一次龙舟训练,自那时起我便一直参加龙舟比赛了。”林鸿方坚持划龙舟近20年,对这项水上运动深深着迷,“感受水并与之共舞,这是一件很棒的事情。”
每个星期日下午,美龙队都会在美茵河上训练。配合有节奏的鼓点,队员们齐心挥动船桨,劈波斩浪,宛如一条矫健的游龙。美龙华人龙舟协会副会长李达解释了团队名字的由来:“Main就是美茵河的德语,龙就是龙,我们就是美茵河上的一条龙。”
美龙队在美茵河上训练。(点新闻记者摄)
劈波斩浪 团队精神是制胜关键
在龙舟运动中,只有大家齐心协力才能获得好成绩。这项既能锻炼身体、又能体现团队精神的中国传统运动,同样吸引着德国当地人。“有些德国队员为了加入我们,不仅学习了中文,还开始学怎么用微信了。”李达说。
大个子Maik在龙舟队担任舵手,负责在船尾控制整艘龙舟方向。这是一项非常重要的工作,前进时要保持直线,转弯时则要把舵推出去或是拉近身体,才能让船转向,对于比赛中的团队协作至关重要。
德国人Maik负责担任舵手。(点新闻记者摄)
在Maik心目中,龙舟是一项非常美丽的运动,而它的精妙之处正在于这是一项无法独自完成的运动,“你会认识很多人,也需要依赖别人,我认为我们拥有如此紧密的联系真是太好了。”
另一位美龙队队员Johannes在法兰克福一间中资企业工作,来自中国的同事邀请他参加龙舟比赛和体验中国的传统节日,让他接触到了中国的历史文化。划龙舟需要保持团结一致,Johannes认为工作中也是如此:“你需要一个运作良好的团队,没有团队,就无法成功。”
龙舟运动最重要就是团队合作。(点新闻记者摄)
龙舟竞渡 展现中华文化魅力
除了队内训练,美龙队也会安排与友队进行合训,法兰克福机场服务全球公司的龙舟队Fluggi就是友队之一。Fluggi的队员以当地人为主,他们的队服上,印着一条张开双翼、抓握着船桨的西方龙,有种中西混搭的奇妙风格。
龙舟队Fluggi的Logo结合中西文化。(点新闻记者摄)
Doro和Dirk是Fluggi现任的两位队长,二人从2018年起加入龙舟队。Doro的小腿上还纹着一个万里长城的图案,代表了她对中华文化的认同和喜爱。“我会对我们的同胞说,这是一项很酷的运动,应该有更多的人尝试。”Dirk努力呼吁更多人加入龙舟队,他认为这不仅可以获得运动的乐趣,还能增进文化交流。
Doro热爱中华文化,小腿上还纹着一个万里长城的图案。(点新闻记者摄)
2024年5月25日,首届法兰克福国际龙舟友谊赛暨2024年法兰克福中国节开幕式举行,中德各界代表、华侨华人、法兰克福市民等数千人参与。大家观赏龙舟竞渡、品尝中国美食、参与中国文化活动,场面热闹非凡。
李达表示,法兰克福美龙华人龙舟协会也协助组织了这次活动,“我们自己力量还是很有限的,很希望能通过组织比赛、参加比赛,来做一些宣传和发扬,对当地的龙舟运动贡献一份力量。”
龙舟竞渡不仅可以获得运动的乐趣,还能增进文化交流。(点新闻记者摄)
而在巴黎奥运上,龙舟竞渡被列为表演项目,这或许意味着龙舟项目距离“入奥”更近了一步。李达对此感到非常自豪和欣喜,“我也希望能吸引更多身在欧洲的华人和当地人,加入龙舟运动。”