🎶《Chorando Se Foi》– 中葡对照歌词翻译

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
曾让我流泪的那人，如今带着泪离去

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
曾让我流泪的那人，如今带着泪离去

Chorando estará, ao lembrar de um amor
他会在回忆那段爱情时流泪

Que um dia não soube cuidar
那是一段他曾不懂得珍惜的爱

Chorando estará, ao lembrar de um amor
他会在回忆那段爱情时流泪

Que um dia não soube cuidar
那是一段他曾不懂得呵护的情感

A recordação vai estar com ele aonde for
回忆将伴他无论去到何处

A recordação vai estar pra sempre aonde eu for
而我，无论何时何地，也永远带着那段回忆

Dança, sol e mar, guardarei no olhar
舞蹈、阳光与大海，我会将它们藏在眼中

O amor faz perder e encontrar
爱让人失去，也让人重逢

Lambando estarei ao lembrar que este amor
跳着兰巴达时我会回想起这段爱情

Por um dia, um instante foi rei
它曾在某一天、某一刻君临一切

A recordação vai estar com ele aonde for
那份回忆会永远伴随他

A recordação vai estar pra sempre aonde eu for
那份回忆也会永远随我而行

Chorando estará ao lembrar de um amor
他会因回忆起那段爱而哭泣

Que um dia não soube cuidar
那段他未曾珍惜的爱

Canção, riso e dor, melodia de amor
歌声、笑容与痛苦，是爱的旋律

Um momento que fica no ar
一个在空气中久久不散的瞬间

Ai, ai, ai
唉，唉，唉……

Dançando lambada
跳着兰巴达

💃✨ 这首歌是由Kaoma演唱的巴西兰巴达代表作之一，不仅节奏感强烈，歌词也充满回忆与感伤，非常适合用作怀旧或情感类短视频背景音乐。