5 dicas para aprender português

学习葡萄牙语的5个建议

Estas 5 dicas para aprender português on line vão te ajudar a entender o processo de aprendizado da língua.
这5个在线学习葡萄牙语的建议将帮助你理解语言学习的过程。

Como em todo idioma, você precisa se esforçar para desenvolver as habilidades de ouvir, ler, falar e escrever.
就像学习任何语言一样，你需要努力培养听、读、说、写这四项技能。

O contato diário com o idioma, é muito importante para você solidificar o que está aprendendo, ou seja, é essencial que isso se torne um hábito, nem que seja de alguns minutos por dia.
每天接触这门语言非常重要，这样可以巩固你所学的内容，也就是说，即使每天只有几分钟，也必须把学习变成一种习惯。

Como ouvir, ler, escrever e falar em português?

如何练习葡萄牙语的听、读、写、说？

Quanto mais conteúdo você consumir, mais rápido poderá aprender.
你接触的内容越多，学习速度就越快。

Tente exercitar todas as habilidades simultaneamente.
尽量同时训练所有技能。

Então para que você se desenvolva mais rápido daremos cinco dicas para aprender português.
为了让你更快地进步，我们将提供五个学习葡语的建议。

Dica #1: Crie um hábito

建议一：养成学习习惯

Como qualquer outro idioma, quanto mais contato você tiver com a língua, mais rápido será o processo de aprendizado.
像学习任何语言一样，接触越多，学习过程就越快。

O ideal seria uma hora por dia, mas se não for possível faça um estudo de pelo menos quinze minutos diários.
每天学习一小时是最理想的，但如果做不到，至少坚持每天学习15分钟。

É mais produtivo do que estudar por duas horas apenas uma vez por semana.
这样比每周只学两小时要高效得多。

Dica #2: Ouvir

建议二：练习听力

Ouça músicas, podcasts, filmes e séries em português.
多听葡语的音乐、播客、电影和电视剧。

A audição passiva ao poucos vai se transformando em ativa.
被动听力会逐渐转变为主动理解。

Escolha por exemplo uma série ou filme brasileiro e coloque a legenda em português e não na sua língua.
例如可以选择一部巴西剧或电影，并打开葡语字幕，而不是你自己的母语。

Isso vai ajudar você entender como a palavra pode ser pronunciada por exemplo, além de você poder visualizá-la também em sua forma escrita.
这样你既能看到单词的书写方式，又能听到它的发音。

Procure ouvir sobre temas que você tenha interesse, isso ajuda muito.
尽量选择你感兴趣的主题，这会帮助很大。

Dica #3: Ler

建议三：阅读练习

O exercício com as legendas vão ajudar a identificar palavras, já que você estará ouvindo simultaneamente.
通过看字幕可以识别单词，因为你同时也在听。

Se você começou a estudar português há pouco tempo prefira leituras mais leves e de assuntos que você tenha muito interesse.
如果你刚开始学葡语，建议选择轻松、有趣并且是你感兴趣的内容来阅读。

Dica #4: Escreva

建议四：写作练习

Escrever em português pode ser um pouco complexo devido às suas inúmeras regras ortográficas.
葡萄牙语写作可能有点复杂，因为它的拼写规则很多。

Mas há uma técnica muito interessante, utilizada por poliglotas.
但有一种被多语者使用的非常有趣的方法。

Enquanto você ouve algo em português tente escrever as palavras como você ouviu.
你在听葡语内容时，可以尝试把听到的单词写下来。

Depois corrija, compare com a legenda ou pesquise a grafia correta, e não esqueça de reescrevê-la corretamente.
然后进行校对，和字幕进行对比，或者查找正确的拼写，并重新写一遍正确的版本。

Dica #5: Fale em Português

建议五：开口说葡语

Seja repetindo áudios, ou lendo em voz alta, ouça a sua voz e preste atenção na sua pronúncia.
无论是跟读音频还是大声朗读，都要听自己的发音并注意发音是否准确。

Se possível converse com nativos e não tenha medo de errar.
如果有可能的话，尝试和母语者对话，不要害怕犯错。

Grave seu áudio e ouça a mesma palavra dita por um nativo.
录下你自己的语音，再对比母语者的发音。

Nós queremos te conhecer e conversar com você.
我们希望认识你并与你对话。

Agende sem custo uma prática de conversação com a gente em nossa página de conversação.
你可以免费在我们的对话页面预约一次会话练习。

Resumo

总结

Aprender português funciona como qualquer língua.
学习葡语和学习其他语言一样。

Tenha o hábito de estudar um pouco todos os dias.
每天坚持学习一点点要形成习惯。

O processo de aprendizado funciona com input e output, ou seja tudo que você absorve deve “sair”.
学习过程包括输入与输出，也就是说你吸收的内容必须通过练习“输出”。

Portanto pratique e não tenha medo de falar e se divirta com temas que te interessem.
所以要勇于练习，不要害怕说错，并尝试选择你感兴趣的主题，让学习变得有趣。