🇧🇷⚠️ Novo golpe do PIX: a armadilha da devolução

PIX 新型骗局：伪装退款的陷阱

Meio de pagamento mais utilizado em todo o país, o PIX conta com a facilidade de permitir a realização de pagamentos e transferências de forma instantânea.
PIX 是目前巴西全国最常用的支付方式，因其可实现即时付款和转账而广受欢迎。

No entanto, a praticidade também leva a aplicação de uma série de golpes do PIX em todo o país.
但其便捷性也被不法分子利用，导致全国范围内出现了一系列利用 PIX 的诈骗行为。

Para evitar prejuízos financeiros relacionados ao crime, é essencial que os cidadãos brasileiros que usam o meio de pagamento conheçam os diversos tipos de golpes do PIX.
为了避免经济损失，巴西公民有必要了解各种类型的 PIX 诈骗。

Isso porque, ao identificar uma situação semelhante, a recomendação é de que o cidadão tome um maior cuidado e repense antes de realizar a transferência ou pagamento que poderá vir a ser um golpe.
因为在遇到类似情况时，市民应格外小心，在进行转账或付款前三思，以防被骗。

💸🔁 Entenda como funciona o novo golpe do PIX

了解这种新的 PIX 骗局是如何运作的：

1. Para aplicar a fraude, o golpista primeiro realiza uma transferência via PIX para a vítima;
   骗子首先向受害人发起一次 PIX 转账。

2. Em seguida, ele entra em contato informando sobre o erro no pagamento e solicita a devolução do PIX;
   然后联系受害人，谎称转账出错，请求返还资金。

3. Agindo de boa fé, o cidadão que recebeu o pagamento supostamente errado reenvia o valor por meio de uma nova transferência;
   善意的受害人相信对方的说法，通过新的 PIX 转账将金额退回。

4. No entanto, depois que a transação é realizada, o bandido aciona um mecanismo de segurança e solicita o estorno do PIX por meio dele;
   但在受害人完成退款后，骗子利用安全机制向银行请求原始 PIX 的退款。

5. Nesse momento, o valor que foi enviado é bloqueado da conta do cidadão;
   此时，银行冻结了受害人账户中骗子最初转入的金额。

6. Isso porque a recomendação é de que, caso receba um pagamento errado, o cidadão também utilize o meio de devolução ou estorno do PIX e não abra uma nova transferência;
   正确做法应是使用“PIX 退还”功能，而不是新建一笔转账来退款。

7. Ao realizar um “PIX novo”, o cidadão na verdade estará realizando um pagamento para o golpista que também terá o dinheiro inicial liberado recebido de volta;
   通过新建一笔 PIX，实际上是给骗子转账，而骗子还能通过银行申请拿回初始资金。

8. Na prática, o bandido conseguirá a devolução e o valor adicional recebido por meio da transferência.
   实际上，骗子既拿回了自己原本的转账金额，又多收了一笔新的受害人付款。

🛡️👩‍⚕️ Como evitar o golpe

如何防范此类骗局：

Segundo a especialista do FDR, Laura Alvarenga, a recomendação é de que o mecanismo de devolução sempre seja acionado nesses casos.
据 FDR 专家 Laura Alvarenga 建议，遇到这种情况，市民应始终使用系统提供的“退还”功能。

Para tal, o cidadão deve clicar na transferência e selecionar a opção de “Devolver esse PIX”. Ao selecionar apenas a transferência, ele evitará o golpe.
具体操作是点击该笔转账，选择“退还此 PIX”选项，通过该功能退款，而不是重新发起一笔转账，从而避免被骗。