正在阅读:葡语点餐小课堂|“对我来说……”怎么说?重读宾语代词全解析!
分享文章

微信扫一扫

参与评论
0
当前位置:首页 / 文章 / JORNAIS / 正文

网站+顶部+绿色__2026-01-30+22_38_13.jpg

信息未审核或下架中,当前页面为预览效果,仅管理员可见

葡语点餐小课堂|“对我来说……”怎么说?重读宾语代词全解析!

转载 julia2026/02/14 15:06:19 发布 IP属地:未知 来源: 作者: 58 阅读 0 评论 0 点赞

在餐厅点单、聊天或表达感受时,你一定会用到这样的句型:

Para beber, vou querer um suco de abacaxi.
(喝的我想要一杯菠萝汁。)

但如果你想说“对我来说葡语很难(O português é difícil para mim)”,就不能直接用 “eu” 了。在康桥葡语,我们相信:学语言不是背规则,而是学会真实生活中的表达。

今天就带你掌握一个餐厅、聊天、日常交流中高频又易错的语法点——重读宾语代词,让你的葡语更地道、更自信!

在巴西葡萄牙语中,在介词后面如果需要跟代词的话,我们选用重读形式的宾语代词。

例如:O português é difícil para mim。对我来说葡萄牙语很难。这个句子中的mim,就是重读代词。

各人称的重读代词分别是:

mim(我)

você(你)

ele(他)

ela(她)

nós(我们)

vocês(你们)

eles(他们)

elas(她们)

✅ 例句:

  1. O português é difícil para mim.

    (对我来说,葡语很难。)

  2. Este suco é para ela.

    (这杯果汁是给她的。)

  3. Quero ir ao cinema com você.

    (我想和你一起去看电影。)

而在介词com的后面跟人称代词的话,某些人称的用法较为特别,例如: 

comigo(和我)    

conosco(和我们)

其他人称没有变化:

com você(和你)

com ele(和他)

com ela(和她)

com vocês(和你们)

com eles(和他们)

com elas(和她们)

✅ 例句:

  1. Quero tomar um café com você.
     (我想和你喝杯咖啡。)

  2. Ela sempre sai comigo nos fins de semana.
     (她周末总是和我一起出去。)

  3. Nós vamos ao jogo com eles.
     (我们和他们一起去看比赛。)

🍹 康桥实用词汇包:点餐必备!

🥤 常见饮料(para beber):

  • a cerveja(啤酒)

  • o café(咖啡)

  • o suco de abacaxi(菠萝汁)

  • a água mineral(矿泉水)

  • o vinho tinto/branco(红/白葡萄酒)

🍽️ 常见菜肴(para comer):

  • a entrada(前菜)

  • o prato principal(主菜)

  • o frango com arroz(鸡肉配米饭)

  • a salada(沙拉)

  • a sobremesa(甜点)

✅ 地道点单句:

“Para mim, um suco de laranja e o peixe grelhado, por favor.”
(我要一杯橙汁和一份烤鱼。)

✅ 小结

  • 介词后 → 用 mim, você, ele...(不是 eu!)

  • comigo / conosco 是固定搭配

  • 点餐、聊天、表达感受都离不开这些小词!

在康桥葡语,我们不止教你“怎么说”,更教你“怎么用”。
从语法细节到文化场景,从零基础到流利对话——让葡语真正融入你的生活。

Até a próxima — 我们下次课见! 🇧🇷✨

已有0人点赞

0条评论

 
承诺遵守文明发帖,国家相关法律法规 0/300

专题

查看更多