01/08/2017经济价值报

1.Licença ambiental bloqueia investimentos em petróleo
环评认证掣肘石油投资

大部分石油公司如今再次面临环境问题 ，并且该问题会给9月27日由巴西国家石油管理局主办的第十四轮天然气及燃油开发权拍卖会带来负面影响 。 巴西政府期望借此次拍卖会吸引新投资者从而恢复经济增长。业界诟病于一点: 自2013年第十一轮拍卖会后，直至今日没有一个区域获得环评认证。第一个区域获拍后五年未能获准进行钻探工程。例如法国石油公司Total，尚未能开始钻探亚马逊河床区块，原因归咎于该区域接近珊瑚礁带而未能获准。在2017年该公司欲向此工程投资3亿美元。 BG能源控股（现属于壳牌公司），截至目前仍未从Ibama获得位于赤道边上的巴雷里尼亚斯盆地的探钻许可。在2013年的拍卖会上该区域被ANP标记为蕴藏量有机会可达5亿桶的地区。BG能源控股签约支付52.5亿雷亚尔获得授权。“ 不确定性和缺乏获得环境许可的时间，这些将成为第十四轮拍卖会的投资风险 “巴西国家石油管理局执行秘书长安东尼奥 几码莱斯（Antônio Guimarães）说到 雷纳托·克洛斯(Renato Kloss)律师说 , 近几年局势因ANP和Ibama，就该地区进行洽谈而出现变化。前几次协商因拍卖会流拍而未达成共识。尽管机构之间的对话有助降低环境风险，但这还远远不足以解决问题。

2.Lala, empresa do México, compra Vigor por R$ 5,7 bi
墨西哥公司Lala以57亿雷亚尔收购Vigor

据知情人士透露，墨西哥公司Lala确认收购Vigor，包括其负债在内以 57亿雷亚尔价格从J&F旗下购入。Lala将57亿雷亚尔均值分配给Vigor品牌和其50%控股的品牌Itambé 。 考虑到这些数据，巴斯提斯家族至少获利40亿雷亚尔。
过往历史中Lala也曾尝试进入巴西市场，因行业参与者对高度集中的情况颇有说词，最后都以失败告终。Lala总裁史考特 兰特（Scot Rank）最近说到，我们是以小心谨慎的态度来收购一家企业的。预计Lala收购Vigor一事将很快获经济委员会（Cada）批准，因为墨西哥人在巴西并无任何业务。

3. Companhias vão à bolsa para reduzir dívida
公司纷纷通过股市融资以减少债务

上市企业今年通过股票募集的241亿雷亚尔中，约有160亿被用于充盈企业现金流。至今为止完成的13笔交易中的大部分资金都用于支付债务，然而使用资金提高企业投资能力的也不在少数，例如Alupar和Omega，这两家企业意图获得能源资产。
这些出售股票的举动刺激了外国投资者回归股市。至7月27日，境外投资者在股市已投资30.9亿雷亚尔，是本年度第二高的金额。2017年，来自境外的股市投资已达到79亿雷亚尔。

4. Visão única
独特视角

由Kenneth Lowe（左侧）所领导的 Scripps Networks被David Zaslav 的Discovery以146亿美元收购，这笔交易集合了TLC，Animal Planet和Food Network频道。

5.Temer tem os votos, mas busca placar melhor
腐败起诉表决，特梅尔欲稳中求胜

执政党与反对派承认，总统特梅尔有足够的票数阻止针对他的腐败起诉，明天众议院将对此进行表决。如果513位议员中的342位赞成起诉，起诉才会由最高法院审理。反对派现在企图展示“政府的孱弱”，即反对起诉的票数不到众议院的半席位数。政客们担心票数情况。虽然特梅尔对票数有信心，但他害怕暴露执政基础的萎缩，已不足以批准养老改革。

6.J&F aguarda oferta da Fibria pela Eldorado
Eldorado收购案，J&F等待 Fibria 报价

世界第一大纸浆生产商 Fibria，应会在明日到周四之间提交对 Eldorado收购提案，Eldorado目前由J&F投资公司控股。在表明仍对该公司资产感兴趣后，Votorantim和BNDESPar收到消息， Batista兄弟愿意了解他们的报价。现在J＆F在与智利的Arauco公司谈判，独占期将于周四结束。为了赢得收购，Fibria公司的报价可能有实质性的提高，因为协同收益很可观。Arauco公司出价几近140亿雷尔。Fibria公司拥有必要的资金来支持该收购，并将需要对Eldora的债务进行再融资，截至三月Eldorado 的净负债是77亿雷尔。

 7. Venezuela dá superpoderes à Constituinte
委内瑞拉制宪会议将独揽大权

委内新的制宪会议将使委内瑞拉向总统马杜罗一边倒的体制困境。制宪会议可以不受先前规定和时间的限制，无限期地凌驾于立法和司法权力之上。委内瑞拉选举监测主任Luis Lander表示，制宪会议将不会认可编制权力，特别是那些不服从行政权力机关的权力。委内瑞拉宪法法律协会主席José Haro表示，用不了多久就会成立“真相委员会”来审判被政府称作“国家叛徒”和“恐怖主义分子”的 反对派和与查韦斯主义持不同政见人士。

8. 黑石将瞄准人民银行资产

美国资产管理公司黑石正在独家谈判接管西班牙人民银行大部分不动产信贷资产事宜。今年六月，桑坦德银行以1欧元的象征性价格收购了受困的人民银行，并承诺解决银行的不动产信贷资问题。

 9. 盐下石油引领石油产量

6月，巴西盐下层石油产量第一次超过了盐上层石油产量。根据国家石油局月报信息，巴西石油日产267.5万桶，而其中135.3万桶来自盐下层。
10. Rumo公司扩展更新特许经营权的方案

受监控机构的压力，Rumo物流运输公司准备改变其针对提前延长Malha Paulista铁路网的特许经营合同中的方案，原报价为47亿雷亚尔投资换取30年的特许经营。这一铁路线有意重启另外两条支线：至马托格劳索州边境Panorama和至米纳斯州Colômbia的线路。 

Valor译文：UECB Valor小分队

校对：Tony, Karina

【翻译原创】
原文摘取于 Valor Econômico 《经济价值报》
转载欢迎留言与公众号后台联系。